"ただのためのような"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ただのためのような - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ゴミためのようだった | She nearly trashed the place. |
| あなたのためだったのよ | It was for your own good. |
| そうさ 金のためだよ | Yeah. For money. Sure. |
| ヴォルデモートのためなんだよ | He wants it for Voldemort. |
| あんたを責められねぇだよ あんたのような人と おらのようなもの | Well, I mean, can't hardly blame you. |
| 海は鏡のようになめらかだった | The sea was as smooth as glass. |
| 私はその子をなだめようとした | I tried to soothe the child. |
| 宣伝のためなんだよ | It was for publicity, understand? |
| お前のためなんだよ | You wanna see what your daddy did for you? |
| その 痛めた膝は随分 良くなったようだな | So, that bum knee of yours is looking pretty good. |
| 今ご覧いただいたようなものを守るため | Thank you. Thank you very much. |
| あなたのためだったのよ 分からないの? | Now, start talking sense. |
| その映画をみるように勧めたのはあなただ | It was you that suggested seeing that movie. |
| 君のためだよ | You think I want you to go to the cops? |
| あんたのためだよ | I'm doing this for your own good. |
| どのような目的のために | For what purpose? |
| 君のためなんだよ 本当 | It's for your own good, you know. |
| 君のためのパーティー始めよう | With one breath, Now blow it out |
| 戦闘のために産れたようだ 一流だぜ | He's topnotch. |
| あの子はあなたを 止めようとして死んだのよ | She died because she wanted to stop you. |
| それは正直な市民だけのための 自分のような | That's just for upstanding citizens such as yourself. |
| 皆 理想のためにだと思うよ | Most of us, Yes. I think it's for an ideal. |
| ハニがどうだって言うよ あなたが冷たくしてた時だって 諦めなかった子なのよ | What did you say to Ha Ni? |
| 彼の言うことなんて信用したらだめだよ | You can not believe a word he says. |
| 彼の言うことなんて信用したらだめだよ | You can't believe a word he says. |
| マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした | McClellan tried to calm Lincoln's fears. |
| 殴りだして やめようとしなかったの | And And then he grabbed him and he started hitting him and |
| 念のためだよ 問題はないと思うけど | Just in case, you know. I'm sure it'll be OK. |
| 何のためにだよ | Why the hell would they do that? |
| 用心のためだよ | It's for precaution. |
| サラ よく休めたようだ | Sara, you're looking rested. |
| 兵士よ 奴隷制度のために戦ってはならない 自由のために戦うのだ | The unloved and the unnatural. |
| なんのために大切なんだよ | Why's it key? |
| 議会をなだめるための餌ですよ | It's a sop to Congress. |
| 止めるよう頼んだのに あなたはやろうとしなかった | I didn't plan for this to happen. |
| 君のためになるような人達とつきあうべきだ | You should keep company with such men as can benefit you. |
| 娘にさようならを言うためだ | Saying goodbye to my daughter. |
| あなたの ためよ | We're here for you. |
| ごめん ただのジョークだよ | I'm sorry. It was just a joke. |
| このような習慣をあなたはやめるべきだ | You ought to do away with this practice. |
| もう決めたのよ | It's not an option! |
| よくのみ込めないようでした | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| 止めるよう言いに行ったんだが ...止めようとしないんだよ | I go over to talk to the guy to get him to stop but he just keeps doing it. |
| 君の安全のためだよ | You act like I'm trying to burn you. I'm trying to do the right thing. |
| もう閉めるところだったのよ | Oh, hi, Joe. Hi, Stella. |
関連検索 : あなたのためのような - 私のためのような - なだめるためにしよう - あなただけのような - ただのための - ただのための - ただ、このように - 以下のためのような - また、そのためだろう - このようなアプリケーションのための - のようだ - のようだ - ただインスピレーションのための - ただリラックスのための
