"また そのためだろう"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
取り計らうためだ そうだろ? | So the four of you are gonna see that justice is done, is that it? |
祖国のため戦え それだけだろう | Fight for your country, that's the only directive. |
ためなんだろ そうなんだな | It's them, isn't it? |
それは社会のためになるだろう | That will benefit the community. |
その経験はあなたのためになるだろう | The experience will do you good. |
そうだ 止めろ | Turn it off! |
そう言っただろ そう言っただろ | Twenty years of saying it |
そのまま諦めたらどうだ | Log was made to express really big things. |
やめろと言っただろう | I thought we talked about this. |
多分 だめだったろう | Perhaps not. |
そうだ それにそれが初めて でもなかった そうだろ? | I was out in the Tavern kitchen havin' a sandwich. |
その一件はめでたく落着するだろう | The affair will come to a happy conclusion. |
その船は嵐のため出航できないだろう | The storm will make it impossible for the ship to leave port. |
その船は嵐のため出港できないだろう | The storm will make it impossible for the ship to leave port. |
それは本当だ コルクは言った サムパターソンは百のためにそれを行うだろう | It is only necessary that the young lady's name should appear on the title page. |
そうだよ やめろよ | Shape up. |
そのために 僕と 結婚したんだろ | You married me for that, didn't you? |
爆弾のために戻ったんだろう | I assume you've come back for your bomb. |
ほら リンゴの種埋めただろう | The one you planted. |
君のためだろ | I did it for you. |
その船は嵐のために 出港出来ないだろう | The storm will make it impossible for the ship to leave port. |
止めようとしただろ | Because you would have tried to stop me. |
誰かが そうしろと言ったんだ はめられたんだ | I told you... Someone told me to do it. I was set up. |
そろそろ神様を信じ始めるところだった | We were about to discover religion. |
その方が長い目で見ると 財政のために良いだろう その方が長い目で見ると 財政のために良いだろう | Why don't we lower government spending and lower government taxes, and then we'll be on an even more favorable |
ろうばいしたため 彼のうそが暴露された | His confusion betrayed his lie. |
手錠をかけられているのはそのためだろう | Because you knew about John and you didn't say anything, I trust you. |
手錠をかけられているのは そのためだろう | Which would explain why we found her in handcuffs. |
耳たぶは何のためにあるのだろう | I wonder why we have ear lobes. |
耳たぶは何のためにあるのだろう | I wonder what ear lobes are for. |
逆探知するための罠だろう | It sounds like bait to establish a connection trace. |
そろそろ始めるとしましょう | All right, gentlemen, I guess we're going to get started. |
あんただ そうだろ | You're him! It was you! |
そうだ そのために行く | That's the plan. You have my word on it. |
昨日まではそうだったろ | Well, you were all over me about it yesterday, weren't you? |
そうしたいだろう | You want to do it. |
平和のためだろ | For peace. |
いや それじゃだめだろう | We could tell them you were with us. |
理解できたのが70 だろうと80 だろうと 90 だろうと95 だろうと 授業は先へと進められます | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent, or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
理解できたのが70 だろうと 80 だろうと 90 だろうと 95 だろうと 授業は先へと 進められます | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
もうたくさんだ やめろ | Leave her alone or I'll |
私はあきらめただろう | You had one rough life. |
やめ ろ も う た く さ ん だ | Enough, enough, men! |
そう言っただろ | I told you so, I told you so, I told you so, |
そう言っただろ | I just said that. |
関連検索 : また、そのためだろう - まただろう - 私はそのためだろう - 私はそのためだろう - そういっただろう - そうだろう - 我々はそのためだろう - 我々はそのためだろう - だっただろう - しただろう - 求めていただろう - また、働くだろう - また、私はだろう - 捕まえただろう - また好むだろう