"でも良くなって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
でも良くなって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
顔色も良くなって | You're looking better. |
良くない ちっとも良くない | Not okay with thats. |
でも 練習で良くなるんだって | But I hear it gets better with practice. |
大勢でなくても良い | We don't need a lot of people. |
質も良くなった | I never handled stuff like it. |
その人にとって何が良くて何が良くないかを 良く知っていると言っているようなものです でも それは違います | We jump to say that it's wrong which is the same as saying that we know better, what is or isn't right for somebody, than they know |
でもやっぱり 良くなかった | But then I guess it wasn't. |
来なくても良かったのに... | It's like a gift, you know? It's like I can't control it. |
ちょっとだけでも 仲良くしてくれない | Would the two of you pretend to play nice just for a minute? |
もう良くなったよ | I don't feel so good. |
もっと良くなるわ | It gets better. |
良くなってる? | Until then, there's nothing more to be done. Any improvement? |
気分が良くなったの とっても | I feel better, much better. |
黙っていても良くはなるまい | Keeping silent hasn't helped us very much. |
ノームの態度も良くなってきた | Norm's attitude is improved lately. |
とっても気持ち良くてですね | Today, 70 of households in Japan have them. It's very comfortable. |
ちっとも良くなかった | Never better. |
だんだん良く 更に良く また更に良くなっていかないとダメです | Everything has to reinforce this. |
だんだん良くなってきたわ 気分も良いわ | It keeps getting better. Nice state of affairs! |
良くなってます | I've heard about your father. Is he alright now? |
とても良くやったよ | And you did it very well. |
もっと良く調べてみて | Try to make the inspections work. |
ここは良くても あっちはイマイチ... あっちは良くても こっちは最悪... | There's always something it may sound good up there, may not be so good there. |
良くなってきてる | It's okay, it's all going to be okay. |
控えめに言ってもあまり良くなく | I didn't do very well. |
ノリ早く良くなってね | Yes, I will. |
運が良くて良かったですね | I am happy about your good luck. |
悪くも良くもなるでしょう | I would like to give it like this. |
子育てには 最良ではなくても | Given its inadequacies as a childrearing unit, |
こんなに良くしてくれなくても | Seriously, you shouldn't have gone through all the trouble. |
もっと仲良く | Act friendly. |
皆さんの成績が良くても 悪くても 皆さんの顔がきれいでも そうでなくても 体型が良くても 悪くても | It doesn't matter whether your parents are in good relationships or not whether your grades are good or not whether you are pretty or not whether you have a good figure or not |
こんなにも良くしてくれて もう...間もなく... | Just treated me so well. |
成績はとっても良くなってきているわ | My grades are getting a lot better. |
より良くではなくて 良くしたいのです | I want to make this world good. |
生徒とすごく仲良くなって 今でもFacebookで連絡を取ってるわ | I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai. |
私は母に早く良くなってもらいたい | I want my mother to get well soon. |
ヤツは調子良さそうだな もっと良くなるかもね | He's doing well. He could do better. |
人と仲良くなって | We have zero infrastructure. |
悪夢は良くなって | The dreams would always get better. |
彼は良くなってる | He's doing a lot better. |
良くなってきてます | She's fighting it off. |
何も教えなくて良い | Tell me nothing about him, nothing. |
少なくとも 良心をもって死ねるのだ | At least you'll die with a clean conscience. |
変数はいつもXでなくても良いです | On both sides of the scale, we have our mystery mass and now I'm calling the mystery mass having a mass of Y. |
関連検索 : 良くなって - 良くなって - 良くなってきて - ゆっくりと良くなって - 良くも悪くも - であってもよく、 - でも良くなります - でも良くなります - 持っていなくても - やっていなくても - 良くなっています - 良くなっています - すぐに良くなって - 物事は良くなって