"でも足りない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

でも足りない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

でも リーダーシップが足りない
We know enough to know that we can easily do that.
それでも足りないかも
More like 10.
人も足りないんです
I have no idea where the nearest food pantry is.
それでも足りないのか
If there is any?
でも 足りなかった
It wasn't enough.
足りないものある
Everything all right? Is this okay?
実験用具も足りない
Glassware looking a little sparse.
足りないですか
Pardon?
足りないものがあります
We're short of something.
俺が教えても 一晩でも足りない
Well good then, you can teach me how to drive.
こりゃ 相当な早足だ もはや早足じゃない なんですか
He must've walked very fast.
難航 じゃもの足りない
Oh, that's for sure.
ステキでしょう でも時間が足りないの
Why don't you tell them what you believe?
いくらあっても 足りないもの...
The stuff you never have enough of.
足よりもとてつもなく臭い
And this triggered us to do a remarkable experiment.
時間も足りない 他にもっと
It'll never happen. You don't have enough money.
戦力も人員も足りない 装備も
We are overpowered, outnumbered, and underequipped.
それでは足りない時もあるんだ
Sometimes it's not enough.
でもまあ あまり満足しないでください
Well, don't get too comfortable.
鼻持ちならない自己チュー男で 頭も足りない
You are obnoxious and full of yourself and dumber than a box of hair.
足りないパッケージ
Missing Package
足りないか
I thought he had more.
足りないの
Isn't there enough of that as it is?
足りないよ
Hardly enough to share.
もうすぐ人数は足りない
Soon there won't be enough of us left to call it group.
化石燃料も足りなくなり
We're running out of fresh water.
何か足りないですか
Am I missing something?
つまり 足りない
Sixteen. Not 15.
でも手も足もないよ 別にいい
And they're like, Yeah, of course .
あなたの足より私の足が小さいです
My feet are smaller than your feet.
ですが 懸念 では足りない もっと多くの
But there's so many men who care deeply about these issues, but caring deeply is not enough.
残念ですが とても 手が足りないのです
Sorry, man, I'm really busy right now.
こちらは人数も 武器も足りない
I'm outnumbered, outgunned.
頼む いくらやっても足りない
Please, please... It'll fucking never be fuckin' enough!
一つだけ作っても足りない
Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics.
手足のない子を持つよりも
I would leave a greater burden for my parents than they already had.
満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
1ページ足りない
There is a page missing.
1ページ足りない
It's a page short.
足りない材料
Missing Ingredients
グリーンが足りない
They're running out of the damn green.
足りないギアは
...to the missing gears?
一つ足りない
There's a piece missing, slick.
チキンが足りないな
I won't ever give you another goddamn chicken.
全然足りないな.
You don't even have enough.

 

関連検索 : でも足場 - 物足りないです - 足りない人 - 足りないデータ - 足りないリセット - 足りないマンパワー - ないものであり、 - でもかなり - 足りない知識 - 足りない証拠 - ストレージが足りない - 足りない情報 - 足りない資金 - 足りない予算