"とのより深い関与"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

とのより深い関与 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

より興味深い関係としては ブラックホールの質量と
That alone suggests that there is some sort of common formative mechanism.
その問題は私よりも君の方と関係が深い
The problem has more to do with you than with me.
私たちの関与がより強力になると
But so does the importance of content.
サーベイの深さ 遠さ の関数とした物 より深く見ると より銀河は微かになる
What's plotted here is the amplitude of projected angular two point correlation function, as a function of depth of the serving.
真実の発見と和解に深く関与しなければ 隔離政策の克服はないと知っていました ルワンダの大量虐殺の後ですら 和解への深い関与がありましたが
In South Africa, people understood that we couldn't overcome apartheid without a commitment to truth and reconciliation.
生徒がより関与するようになり
And that's the battle I could not win by myself.
私が医療と深く関わりを持つようになり
Regarding the word patient
生徒により深く関わる方法を模索しています より困難な言葉の問題を解くことです なぜなら生徒はより関与しており その準備は整っているからです
Now I have to find a way to really take them deeper, into more complex problems... solving more difficult word problems.
彼らが関与してるのよ
Prison Break and Walk The Line .
そもそも これは融解点が深く関与しています
That's the percentage we recycle. Now, melting point has a lot to do with this.
より大きな影響を与えられます とても意義深いと思います
If you can figure out who spreads that information well, you get to more people and you can have more impact.
生徒たちはより授業に関与しているのです
What's different in my room, is this.
僕らが関与することじゃないよ ヴィッキー
This is not something we want to involve ourselves in, Vicki.
関与
Implicated ?
より深く もっと見たいと ドンドン深くへ
I kept pushing things. I wanted to go deeper and deeper. I wanted to go further.
馴染みの深い建築様式と それとのより良い関わり方についてです 考えました よし
I was thinking a lot about the familiar architectural forms that surrounded me and how I would like to better relate to them.
深い関係がなくてよかった
Thank God there's been nothing between us!
(笑) この関係は 実際にはより深刻なものです
Those kinds of loose analogies with (Laughter) computers, and with programming, are actually much deeper than that.
人間関係が より深く豊かに強くなったこと だと思います
And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger.
関与していると思うか
That he could be involved in all this?
俳句は季節と関連が深い
Haiku are closely related to the seasons of the year.
深いように私の愛 より多くの私は なたに与え より多くの私は 両方のは無限です
And yet I wish but for the thing I have My bounty is as boundless as the sea,
君はこのことに深い関係がある
You are deeply involved with this.
謎のスーパーウーマンの 関与は
Could this have to do with the mysterious woman?
視覚に関しても興味深いことがあります
OK. It gets them to work harder, sometimes.
深い関係があります 私はコンピュータ科学者として
Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us.
テロへ関与
Terrorism.
年齢と持久力の相関よりも強いからだ ここで興味深いのは年齢とアクティブ年数の
So, we're doing a lot better with this model, because the correlation between active years and, endurance, is much stronger than was the correlation between age and endurance.
両者が深く関係していると
Now I know no one here at TED thinks this.
お金のやり取りが関与し 記録される商品やサービスはGDPに含まれます 大変興味深い事は
But all does include pretty much anything that can be kept track of, anything where someone is ..there's exchange of money and some payment between two parties for that good or service.
関与をする際の原則とは
And we struggle with how to deal with them.
深い関係で傷ついた ことのある人 (笑)
We all want it most settle for connection, love's too scary.
設置する場所と関係の深い何かを
And each time I make public art,
興味深いのは 個人と自然界の関係を
Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.
スカウアよりも 深く掘り下げないと
We have to dig deeper than scours.
博士が関与してると
And you think that doctor wells is what, responsible?
二 政党が関与していないこと
Number one No politicians.
ウォールマートよりも多く 買い付けているのです しかしチョコレートに関して とても興味深い
It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food.
経済は政治と深い関係がある
The economy is deeply connected to politics.
より深い洞窟へ
More spelunking?
バットマンの関与は分からんが... テレビ映りがいい奴だ
I'm not aware of any participation... our boy looks good on the tube.
トムはそのスキャンダルに関与していないと思う
I don't think Tom was involved in the scandal.
トムはそのスキャンダルに関与していないと思う
I don't think Tom is involved in that scandal.
トムはそのスキャンダルに関与していないと思う
I don't think that Tom was involved in the scandal.
関係ない人がショックを 与えられるとしたら あまり芳しくありません 技術は人間の体の さらに奥深くまで
But if you don't need it, and somebody else gives you the shock, it's not a good thing.

 

関連検索 : 深い関与 - より深い関係 - 深く関与 - 深く関与 - 深く関与 - 深く関与 - 深く関与 - 深く関与 - 関与の深いです - より深い深度 - 深い関わり - 深くに関与 - 深刻な関与 - より多くの関与