"と苦闘"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

と苦闘 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は悪戦苦闘している
He is fighting with his back against the wall.
苦しみと格闘するために腕を組み
Just a photograph.
ジハードが内面的苦闘だけでなく 対外的苦闘も意味すると 信じている少数派がいます 信仰や信者達を脅かす力に対する苦闘です
But there have always been, in Islam, a small group, a minority, who believe that jihad is not only an internal struggle but also an external struggle against forces that would threaten the faith, or the faithul.
ある種の困難 苦闘 不安です
Some kind of challenge, a struggle, an insecurity.
アリスは25年間 苦闘を続けました
Openness alone can't drive change.
ジハードとは信仰上の内面的苦闘を意味します それは個人の内面で起こる闘い 悪 罪 誘惑 欲望 貪欲に対する苦闘です
To the vast majority of practicing Muslims, jihad is an internal struggle for the faith.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった
He had to contend against physical suffering.
語学が苦手だと思っていました 中学から高校一年まで スペイン語と苦闘
I, like many people, came to the conclusion that I was terrible at languages.
苦闘してました 彼はニューヨークメッツのマイナーでプレイしてて
Baseball Association in 1984.
希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も
This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears.
トムはもう3時間もの間 眠りにつこうと悪戦苦闘しています
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
病気と闘う
I will battle with illness.
闘技などと
Games.
バルログと闘って
A Balrog of Morgoth.
こうした新しいグループを鎮圧するための 悪戦苦闘だと 私は見ています
And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations.
黒は 激しく互いに競合し かつて彼らは手放さずホールドを得たが オン苦しみ 苦闘 圧延した
large ants, the one red, the other much larger, nearly half an inch long, and black, fiercely contending with one another.
虎と格闘でも
did you get mauled by a tiger? it was a dog.
闘え スペイン人 闘え スペイン人
Spaniard!
戦闘配置 戦闘配置
Action stations. Action stations.
戦闘配置 戦闘配置
Action stations. Launch alert, Vipers.
闘いたくないと思う奴 闘う力のない奴
Some of you are thinking you won't fight... some that you can't fight.
自分と闘ってる
I'm competing against myself.
闘おうとしたが...
I tried to fight it.
時間との闘いだ
You have to move fast.
彼は 私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
乱闘
Scuffle
決闘
Duelling?
闘魂
Sung ho. Gung ho.
腹の虫と格闘中よ
I'm kind of battling a bit of a stomach bug.
マシーンと闘って死んだ
He died fighting the machines.
苦い 苦い
Bitter
銃声のした方へ行くと 青年がもがき苦しんでいました 決闘で撃たれたのです
A peasant, who was walking to market that morning, ran towards where the gunshot had come from, and found a young man writhing in agony on the floor, clearly shot by a dueling wound.
ずっとガンと闘っていて
He's been battling cancer.
戦闘も考えとかないと
But we have to fight.
若年型糖尿病と闘ってきました 闘病組織に対抗するのではなく 彼らとともに闘い リードし
My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.
繰り返す 戦闘配置 戦闘配置
Repeat. Action stations, action stations.
繰り返す 戦闘配置 戦闘配置
Repeat. Action stations. Action stations.
決闘だ
You will give me satisfaction!
戦闘は
How many combat drops?
決闘だ
It's a walkoff.
決闘だ
Walkoff.
健闘を
Good luck.
闘うの.
Fight.
それは個人の内面で起こる闘い 悪 罪 誘惑 欲望 貪欲に対する苦闘です コーランに書かれた道徳的規則に導かれて
It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed.
訴訟や闘争といった
Mayor Giuliani wanted to tear it down.

 

関連検索 : 悪戦苦闘 - 悪戦苦闘 - 悪戦苦闘 - 私は苦闘する - と格闘 - と苦労 - と苦情 - 苦味と - 苦痛と - との闘争 - 癌と闘っ - との闘い - 労苦とトラブル - と苦しみ