"ないせいにします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ないせいにします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| いらっしゃいませ 何になさいますか | If you don't, something might happen to you |
| いらっしゃいませ 何になさいますか? | What can I get for you? |
| すいません あなたに悪いことをしました | I'm sorry. I did you wrong. |
| カミングアウトせずに キスさせない方法を 考えて不安になっていました カミングアウトせずに キスさせない方法を 考えて不安になっていました しかし はっきりいいますが | At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. |
| すいません いつ自閉症になりましたか? | Excuse me. When was she diagnosed autistic? |
| 職業に貴せんなし といいますよね | I'm very thankful to the beautiful staff. |
| まったく話せない もしくはまだ話せない子供のように接します | Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people |
| すみません 彼は今ここにいません なにかお手伝いしましょうか | I'm sorry. He's not here right now. Can I help you? |
| すいません この辺に詳しくないのです | Sorry, I'm a stranger here. |
| すみません しかし いっしょに眠らねばなりません | Sorry gentlemen, But you will have to sleep together. |
| でも気にしません 私のせいではないからです | A crazy person. |
| 地表に向かわせないようしています | How? They're not letting us see the path to the surface. |
| 本当にすいません ボス すいません | I'm so sorry boss. So sorry. |
| すいません すいません はい すいません | Excuse us. |
| テストにパスして なんとか終わらせる 私には向いていない になってしまいます | I grasp everything, to saying, Well, I'm just going to learn it for the test. |
| 本当にすまない 俺のせいだ | I'm really, really sorry this has happened to you. |
| すみません リストにないわ | No, there's no Dave Seville on this list. |
| すみません あなたに悪いことをしました | I'm sorry I did you wrong. |
| すいません お願いします | Excuse me, here... |
| すいません お願いします | Please take one. |
| すいません お願いします | Please... |
| 変わっていません いまだに心していますし | I have not made one percent of change in the professional practice of this art. |
| すみません いま手が離せないんです | I'm sorry, I'm busy right now. |
| いっしょに過ごせます | And a cosy little nest for two. Now everyone can do what they want. |
| 顔がベトベトになってもいいなら お任せしますよ | If you don't mind her goo on your face, she's all yours, sir. |
| 私は特に試していませんがうまくいかないと思います | Do those childnodes have values? That sort of thing. |
| 医者が患者に言いました 良くない報せと 悪い報せがあります | Right, so, a doctor says to his patient, |
| すいません あなたの席とは思いませんでした | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| すいません あっ 2階になります | You're on the 2nd floor. |
| すいません すいません皆さん すいません | Excuse me, folks. Excuse me. Excuse me, please. |
| すいません 大事な時に抜けてしまって | Sorry for cutting out on you. |
| すいません すいません | Excuse me! Excuse me! |
| すいません すいません | Excuse me Excuse me |
| 間違いなく お見せします... | Absolutely! Will do. Soon as I have it. |
| しかし いますぐに 乗船手続きを開始せねばなりません | But we have to initiate the boarding process now. |
| 環境のせいにするな と 先生は言いました | He once told me that you can't blame everything on your environment. |
| その手を離してはいけません さもないと迷子になってしまいます | Don't let go of my hand, or you'll get lost. |
| あなたにお見せしたい新しい製品があります | We have some new products we'd like you to see. |
| すまないな 君には 嫌な思いをさせた | I'm sorry if I've leaned on you. |
| すいません すいません ほんっとすいません... | I'm sorry, I'm sorry I'm really sorry! Sorry! So sorry! |
| 汚いまねをしといて 戦争のせいにする気なの | You've been a swine and now you blame it on the war. |
| 感謝しています 言葉では言い尽くせない位に | Thank you, Agent Evans. You have no idea how much this means to me. |
| 本当にすいませんでした | I'm really sorry. |
| せいぜい 2013年の春までの場所になります 私たちが同行している場合 私たちは幸せになります | So you can say what you probably think, that this is a tall order for a government which, at most, will be in place until the spring of 2013. |
| 存在しない事になりません? | I wonder at your knowing any. |
関連検索 : せいにしています - せいにしました - せいにしました - 一部せいにします - あなたのせいにします - あいまいにします - 〜にかないません - 他になりすましていません - 両方のせいにします - 自分のせいにします - せずに行います - 飼いならせます - 飼いならせます - 楽しませています
