"ない限り"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ない限り - 翻訳 : ない限り - 翻訳 : ない限り - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

死なない限り
You know, it's not like it's gonna kill me.
私が死なない限り
Over my dead body.
私が死なない限り
So long as I live.
思い出す限りな
as far as I recall.
邪魔をしない限り
unless you get in my way.
ファーディナンド 限りなく
Miranda Do you love me?
可能な限り
I put on my iPod, I listened to some music,
知っている限りはないな
Not that I know of.
その限りじゃないがな
Now, get the fuck out of my sight.
毒を飲まない限り 死なない
Most of us just die of slow poisoning.
宇宙には限りはない
There is no limit to the universe.
マリアが現れない限り
Unless Mary helps him, of course.
言葉に出さない限り
It was like i thought if the words didn't come out... then maybe it wouldn't be true.
オレが止めない限り
Unless I stop them.
私を買わない限り
Unless you pay me.
自分で コントロールしない限り
See, that's exactly it.
いや 思い出す限りはないな
No, nothing comes to mind. Forget I mentioned it.
再び起こらない限りはな
Unless, of course, it happens again.
あぁ 帰国していない限り
Chris.
チラッと見た限りではいない
Not at first glance,no.
いえ テストをパスしない限り
No, unless you pass a test.
下限は上限より小さくなければなりません
Cannot have downlimit uplimit
tagモードでない場合に限り
That is, during these three characters, tag should be true.
限りない可能性の領域
And, we think about these things and as soon as you hear
知ってる限りではない
Any reward offered?
ホルモン等の刺激がない限り
They just require an extra hormone given at the right developmental stage to make them male.
残る理由がない限り
Unless you can think of a reason to stay.
こいつが話せる限りな
As long as he talks.
見る限り ジェイソンに牙はない
Far as I can tell, Stackhouse don't have fangs.
限り
So long
私が言わない限り 動かないで
Don't move unless I tell you.
聞かれない限り 口を出すな
Or tell 'em unless they ask.
あなたの許可がない限り
I can't tell a soul unless you authorize me to.
まずいコーヒーを入れない限り
No benefits unless you count bad coffee.
私の知る限りではないね
Not that I know of.
ワープでもしない限りね そう
Is Gottfrid coming? I highly doubt that.
服がずれ落ちない限り.. (笑)
Unexpected wardrobe malfunctions aside.
私に隠してない限り違う
Not unless you've been keeping it a secret from me.
 自分で試してみない限り
Until I see for myself
ひと晩限りの女じゃない
This isn't a hatcheck girl you can leave behind at the Sheraton.
私たちが殺さない限り
Well,not unless we kill you.
戦さがこれ以上ない限り
Just as long as there are no more wars
覚えてる限りでは ないが
Not that I can recall, no.
いや 知ってる限りではいない
Parker? Did he have any friends at all?
あまり無い 我々が食い止めない限り
Not very much, unless we can stop it.

 

関連検索 : ない限り、 - ない限り、用 - な限り - 特にない限り、 - 用しない限り、 - エラーがない限り - まだない限り、 - 句がない限り - 行わない限り、 - タスクでない限り - 制限されていない限り - 限りなく