"なるとして"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
なるとして - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| オーケーなしていないと している | Nope, you're not okay. |
| でもリードしているとなると | The interesting thing about this climb is it's not that hard. |
| そんなことしてると クビになるぞ | And if he ever catches you doing that, you're gonna be out of a job. |
| 片思いなんてしてると ピーナッツバターの味も しなくなる | There's nothing like unrequited love to drain all the flavor out of a peanut butter sandwich. |
| おとなしくしてないと 怪我するぞ | Behave or I will hurt you. Yeah? |
| しかし眠くなる薬だと 変なこと考えてると思われる | If the medicine makes them sleepy, they'll think we're perverts. |
| なろうとしてるわ | I'm trying to. |
| なぜ結婚してると | Why did you tell me that you were married? |
| なんとかしてやる | Damn, it's that pointyeared bastard. |
| 隠し事をしてるとはな | I didn't think you'd have secrets. |
| 標準誤差はとても とても低くなる そしてもし標準誤差がとても とても低くなると | Right, cause this is in the denominator. So if this gets really, really large, then standard error gets really, really low. |
| 何とかして助からないとな 何をボヤっとしてるんだ | Have to save our skins somehow. Why are you as gloomy as a fish? |
| 飽きることなく 耐えられたとしても とても寂しく悲しくなるんじゃないかな | And if this boy's emotions sustain through the potential boredom of living for millions of years, he might become extremely lonely and sad, knowing he has and always will outlive everyone he has ever loved. |
| よし みんなとても喜んでいるな よし みんなとても喜んでいるな | It's going to be beautiful. gt gt gt It's going to be perfect. gt gt gt Yeah! |
| 触るなと言ってるでしょ | He said not to touch anything! |
| 春になると森は青々としてくる | Woods grow greener in the spring. |
| ずっとゼロサムゲームをしていることになる | You know, it's just ludicrous. |
| こんなことしてどうなる | I don't see where this is getting us. |
| おかしなことに なってる | Larry, we got a situation here. |
| 暇なとき何してるの | What do you do in your free time? |
| そして成人になると | We don't have to do anything. All we have to do is learn. |
| あなたがあるとして | As you are |
| 白人として忘れるな | Remember this day, boys. |
| ((男として終わってるなぁ)) | ((You're finished as a man.)) |
| 愛してくれることなんて | Expect everybody to agree. |
| なんてことをしてるんだ | What the hell's the matter with you people? |
| どうしてるかなと思って... | Oh, I... I just wanted to see how you're doing. |
| 今夜はおとなしくしてる | Well, are we still on for tonight? |
| 断るととても寂しくなるでしょう ね フラフルズ | Please say yes. She'd be so disappointed, wouldn't you, Fluffy? |
| もしいるとして なぜ女でなくて 男だってわかるの | And is there a God? |
| 飽きてくると 洗車もしなくなる | Slowly you lose interest. You don't wash it. |
| こんなことをしてると そのうち殺されるぞ 油断してたな | Won't be you. |
| そして最後になろうとしている | Now, it's going to be the last. |
| してないことは知ってるでしょ | You know I didn't. |
| 何をしてる 動くな じっとしてろ | Come, do not move. Okay, I have. |
| とても厳しい上司なの サボると しかられる | And r is my boss. He really doesn't like me to have distractions. |
| ベラ 二度とあんなこと してくれるな | Bella, do not ever do that to me again. |
| 心配するな 何とかしてやる | So you're really into her, huh? |
| 文字を指して見せるんです そんな原始的なことをしてるなんて と思いました | That's how they communicate so run their finger along. |
| テストとしてsquare 3 などを 出力して実行すると | But let's see about if we can prove this is true with some test cases. |
| あなたがしようとしていることは | There are thousands of suppliers in there. |
| ボーっとしてるな さっさと仕事しろ | Dummy, hey stop now the bridgeport's already machining that part. |
| サラと親しくなろうと してるんだよ | While I'm trying to get off with Sarah. |
| 私は面倒なことがなくなってほっとしている | I feel happy because I am quit of that trouble. |
| こんなところで隠れて じっとしてるなんてイヤ | I'm not hiding down here waiting for them to come down! |
関連検索 : 異なるとして - 単なるとして - どうなるとして - 来るとして - あるとして - なしとして - なると題し - 異なるものとして - さらなるステップとして、 - であるとして - 今あるとして - によるとして - 属するとして - はるかとして
