"なんてラッキーなんだ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

なんてラッキーなんだ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ラッキーな日なんだ
My lucky day.
だから俺こそラッキーなんだ
With you I get both. Beautiful inside AND out.
ラッキーだったんだ
You got lucky.
なぁ ブリュースター おまえさんラッキーだぞ
Hey, look at it this way, Brewster. You're lucky.
指ですんだのはラッキーさ
What happened to Cesar was inevitable.
ラッキーだったな
Luckily.
ラッキーなだけだよ
Guess I'm just... lucky.
私が死んだら あんたはラッキーね
Wouldn't it be a break for you, if I did kick off.
こんな機会に立ち会えて みなさんラッキーですよ
This is the first outfit change on the TED stage.
ライフルを持った奴に出会うなんて オレもラッキーな奴だぜ
Look, how'd I get so lucky to be picked up by a killer with a rifle? !
ドーランと わしは プロだ だから... 君とライアンは ラッキーなんだ
Now, me and Dolan, we're professionals, that's why you and Ryan here are lucky.
でも ラッキーな事が起きたんです
I got stuck at the third.
いいえ ほんとに 私はラッキーなの
No, really. I'm the luckiest girl... to have found such a wonderful husband.
君たち ラッキーだなあ
You're lucky.
君たち ラッキーだなあ
You guys are lucky.
調べられなくてラッキーだよ
You're lucky you didn't get probed.
それが 2つもあるなんてラッキー けれども
Yup, the human eye is pretty neat, and we're lucky enough to have two of them.
これを考えなくていいなんてとてもラッキーですね
When we sleep at night, the medulla center of the brain makes sure that we keep breathing.
ほっとこう ラッキーだな
Just fuckin' leave him, yeah.
吐き出されてラッキーだったな
You were lucky to get out of there.
お客さんはラッキーだ 持ってるのはわしだけだ
I'm the only one hereabouts who has one.
あなた ラッキーよ 戦争の英雄を彼氏にするなんて
You're a very lucky girl, catching a brave war hero.
ラッキーだわ
Lucky them.
ラッキーだわ
Aren't we lucky?
逮捕されなくてラッキーだったよ
I think I was lucky not to be arrested actually.
飛び散らなければ ラッキーだな
We'll be lucky if we don't fly apart.
俺の目に留まって ラッキーだったな
It's lucky I spotted you.
私が無事でラッキーだと思え 死んでたかもしれないぞ
You're just lucky that I didn't get hurt.
ラッキーだった
It will be done soon.
軽はずみよ 殺されなくてラッキーだわ
You're bloody lucky you weren't killed You have to realize who you are, Harry
ほう ラッキーな男は
Well, who is the lucky man?
ナサニエル カーン もしそうなら ラッキーな男だね
Frank Gehry I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Is that true?
この中じゃラッキーな方だから
And he said, You know,
とにかく 皆さんラッキーですよ
And I said, Do you really?
トムってラッキーだと思う
I think Tom is lucky.
今日はラッキーだな 全部 お前の物だ
Look around, kiddo. It's all yours.
おお ラッキーだわ
Oh, my lucky day!
あなたはとてもラッキーです
You got another love letter today?
それだと ラッキー はファーストネームじゃないか
In that sentence, lucky was your first name.
ハリーは退校処分にならなくて ラッキーだったのよ
Harry was lucky not to be expelled.
とってもラッキーだと思う
And so we spend a very good sort of three months away together.
君もラッキーだねえ
You are a type with luck. Small clock.
ラッキー
Sign me up.
お前よりラッキーかもな
I'm feeling luckier than you.
あなたをご近所に迎えれて 本当ラッキーだわ
I feel so lucky to have you for a neighbor.

 

関連検索 : なんてゲームだ - なんてすごいんだ - なんて皮肉だな - だんだん - なんてやつだ - なんてことだ - ラッキーだね - なぜそんなに真剣なんだ - ラッキーな人 - だんらん - みんなみんな - なんてばかな - ただそんなに - けんそんな