"によって補わ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

によって補わ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ディグナム警部補に 替わってくれ
Let me talk to Dignam to confirm it.
警部補 仰ったように
( siren wailing )
レンズ補正によって画像を変形Name
Transform an image in a lenscorrection
会えてよかった 警部補
You walk out in front of me as if you're my prisoner. Oh, boy, am I glad to see you, lieutenant.
アプリケーションによる補正
Application Corrected
プリンタによる補正
Printer Corrected
補佐官に なれって
Mike offered to take me with him as an aide.
男女交互の選挙候補者リスト ジッパーリスト によって
For elections did not bring peace and stability and security in Libya.
X'masの飾りを補充して ウィンドーに出すよう言って
Tell Julie to restock the faux bells and to take the sign out of the window, alright?
グリーン警部補だわ
John. I threw this humidor away about two years ago. Well maybe it's not the same one?
クレイグ警部補によると
Kimble's escape from Lincoln City was considered by Police Lieutenant Craig to be ( TV clicks off ) ( dramatic theme playing )
そうだよ 警部補 これをかぶって
He'll just walk out there and somebody else'll grab him.
チリが候補よ
I'm thinking Chile.
プロフィールをまとめて 候補を絞っていたのよ
Been putting together a profile, narrowing down candidates.
警部補になった
Since I made lieutenant.
警部補になった
It's lieutenant now.
さあ 警部補 そこに入って
Thank you. Now, lieutenant, you go in there and ask for Laura McElvey and uh, if the marshal isn't in there with her, she'll know where he's at.
この警部補は どっさり持ってるようだ
Well, I don't think you have to.
投影によって画像はゆがみますが目はそれを補って
But at your current eye position, the field of view is perfect.
候補を考えてるだけよ
I'm just getting some ideas.
あの男よ 警部補よ
What?
大統領特別補佐官とデートって うわさが立ってるの
You date a special assistant to the President, word gets out.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した
We demanded that she should make up for the loss.
候補者がそこに出ましたよ さて
Let's see if we have a slide of the 10 nominees on screen. There they are.
人々が 私は候補Aを候補Bよりも好み 候補Bを候補Cより好む と言うとしましょう
So think about this as a voting mechanism.
できなかったの 静注で栄養補給してるわ
We haven't been able to.
その候補者は市長に立候補している
The candidate is running for mayor.
空所を補充せよ
Fill in the blanks.
学校の補習だよ
Hey, hey, hey. What happened to you?
洗車場が候補よ
We're thinking maybe a car wash. What do you mean?
証言するわ ジェラード警部補
I'll testify, Lieutenant Gerard.
フォーム補完侯補
Form Completion Entries
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ゲータ中尉を補佐に付けよう 必要な物は彼に言ってくれ
I'm going to assign Lt. Gaeta to aid you... in anything that you might need.
航星日誌 補足 コロンビア号にフロックスの捜査に加わるよう依頼した
Captain's Starlog, Supplemental. I've asked Columbia to join us in our search for Phlox.
この図のように補間された法線は 補間前よりも短くなります
That is, their length will not all be one.
心配ねぇよ 警部補
Cool off, Bycek.
結果を補正中だよ
Yeah, I'm just interpolating the results.
ようこそギャラウェイ補佐官
Director Galloway, what an honor.
ダイエット補助品に使われています 野菜に使われるのは500億ドル
We spend 100 billion dollars a year on diet aids.
警部補がか? 今去ったばかりだよ
When was he there?
ジェラード警部補と話したいわ
Please.
実際 私は他の候補に 投票したわ
Actually, I voted for the other guy.
待った 警部補
Meanwhile, consider yourself under arrest. Hold on, lieutenant,
どこになった 警部補殿
What you got, staff sergeant?

 

関連検索 : によってわざわざ - によってによって - によって行わ歌 - 税によって賄わ - によって行われ - によって行わレポート - によって補完として - 情報によって補完 - によって - によって - 〜によって - によって行わ研究 - 恵みによって救わ - 目的によって行わ