"税によって賄わ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
税によって賄わ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
税金や出費で賄われます それによって教育機関や警察 社会福祉 | Roughly half of the entire GDP goes to the state in the form of taxes. |
それを自ら賄うべきです 消費税はグローバルな社会に おける適切な税金です | Every country remains sovereign to determine its own budget which it pays for itself. |
それによって税金も支払われるのです | Because the money he spends is the money that pays everything else. |
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた | The new venture was financed by a group of entrepreneurs. |
他の国々に代わってアメリカの納税者に | (Laughter) |
そして経費はすべて売り上げに よって賄わなければなりません | Daniel Häni For a company, taxes always mean costs. |
税は直接税と間接税からなっている | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
すべて寄付で賄われていました | Stationery was donated. |
通常は賄賂に使われるんです | Basically, kickbacks. |
ここを寄付で賄っていて | But it's all we can afford. |
付加価値税のように誰にでもわかるように | If an amount of money is taxed like this |
消費税に於ける社会福祉的な累進税率は ベーシック インカムによって容易になり, | And there will also be a progression on the other side of the coin. |
あとの半分は 複雑な手順かもしれないが 税金で賄えるだろう | About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved. |
賄賂を | I'd think you were trying a Little smalltime bribery. |
税関には引っかかりませんよ | If you're referring to customs, yes. |
税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
賄賂もプレゼントも試した ペットに雄牛だって送った | I've tried bribes, I've tried gifts. I even sent him some pet oxen. |
偉そうにすんなよ 税金で給料もらってるくせによ | My taxes pay your salary, you runt! |
これら全ての収入が賄われているのです | And less than 1 out of 10 receive unemployment benefit or other social benefits. |
彼は脱税の罪に問われた | He was accused of evading tax. |
税込みですよ | That's including taxes. |
税金を払うようになって 初めて人生が始まる | Life begins when you pay taxes. |
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
市長が賄賂を受け取ったんですって | It's said that the mayor is on the take. |
市長が賄賂を受け取ったんですって | The mayor is said to be on the take. |
生活基本金の一部は 税金に因って支払われます | A basic income points in the same direction. |
税金も差ほどかかっていないのです 脱税労働のようなものです | As machines don't earn an income, their work is mostly tax free. |
収賄が明るみにでた | The bribery came to light. |
ラオスの国境警備兵に賄賂として | We made it all the way to the border of Laos. |
警察官が 賄賂を取っていたのです | The scoop was quite a very simple story. |
払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして | A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. |
ただ費を賄う | Just a little something to cover my expenses. |
商人はその政治家に賄賂を送った | The merchant sent the politician a bribe. |
税金で賄われる給付金は150万ドルにもなると考えられる 2011年 米国復員軍人援護局では 復員軍人のPTSD患者約275,000人に対して | A single diagnosis of PTSD can cost up to 1 and a half million dollars in taxpayer funded benefits over a soldier's lifetime. |
役人に賄賂を渡すのか | Police try to buy? |
あ... 外税です 外税 | No, it's taxexclusive |
そのお金は客が払っているわけです 所得税の為のお金を 従業員は税務署に納金する前に | But in fact, both shares are paid by the company from the money which, as I mentioned before, comes from the customers. |
税金払ったの | Did you pay the taxes? |
彼は賄賂を受け取っていたと認めた | He admitted he had taken bribes. |
それから 利子による減税を | Net income plus interest. So they're adding back your interest. |
囚人には納税もなく税金で暮らしていると | It's a lot harder than you might think. |
タバコには重い税金がかかっている | There is a heavy tax on tobacco. |
国道に国税局の車が 待っている | The authorities are waiting on the main road. |
政府は私たちに税金を払わせる | The government makes us pay tax. |
でも消費税によってまず全ての労働過程 がより発展していくことになるだろう 支出税が導入されれば人々は | I have witnessed, that income tax has a continuously decelerating effect, while consumption tax enables a space for the level of performance to develop. |
関連検索 : よく賄わ - によって賄われました - 課税によって - によって補わ - で賄わ - によってわざわざ - によってによって - によって行わ歌 - によって行われ - によって行わレポート - によって - によって - 〜によって - によって行わ研究