"に寄りかかる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

に寄りかかる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

寄りかかれ
Lean!
壁に寄りかからせることにした
Sebastian is running out of the room to store his ladder.
彼は壁に寄りかかった
He leaned against the wall.
トムはメアリーに寄りかかった
Tom leaned towards Mary.
私に寄りかかり 恐怖を鎮めて
What is gone is gone. Now sleep.
年寄りだから
Oldest.
トムは手すりに寄りかかっていた
Tom was leaning against the rail.
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining face to face.
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining on them, facing each other.
向い合ってそれに寄り掛かる
reclining upon them, set face to face,
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining thereon facing each other.
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining thereon, face to face.
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining on them, facing one another.
向い合ってそれに寄り掛かる
reclining on them, arrayed face to face
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining therein face to face.
向い合ってそれに寄り掛かる
reclining on them, face to face.
向い合ってそれに寄り掛かる
they shall recline, facing each other,
向い合ってそれに寄り掛かる
facing one another.
向い合ってそれに寄り掛かる
reclining on them facing each other
トムは私に寄りかかってきた
Tom leaned up against me.
年寄りばかりだな
There's nothing but old people.
寄りかかっていいよ
Lean on me.
年寄りばかりじゃないか
Most have seen too many winters.
黙って 後ろに 寄りかかってろ
Shut up and lean back.
知るか 寄るな
I don't really care. Back away.
彼は手すりに寄りかかっていました
He was leaning against the rail.
私は年寄りだから
He answer travelling makes my wife tired.
タイ 木に寄りかかっての セックスなんて
No, Ty. I'm not having sex against a tree. Oh, come on, it would be hot.
寄付するのか
You're, uh... you're donating it?
最寄りの売店がどこにあるかもわからない
Patients are piling up in the clinic waiting room.
最寄りの駅はどこにありますか
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか
Where's the nearest train station?
最寄りの駅はどこにありますか
Where's the closest train station?
最寄りの駅はどこにありますか
Where is the closest train station?
最寄りの駅はどこにありますか
Where's the nearest station?
この壁に寄りかかってはいけない
Don't lean against this wall.
彼は疲れたので壁に寄りかかった
He leaned against the wall as he was tired.
寄り道するな 寄り道するな って
I do what you say, don't stop... don't stop for nothing, not even for piss.
私の肩に寄りかかって だめよ ユミ  あなたも足を怪我してるでしょ 私が手伝うよ. 私に寄りかかって
If you don't want to break the remaining leg... ..I'd suggest you lean on me.
立ち寄り先の 手がかりはないか
i just need a clue where he's headed.
だれか身寄りはいないのか
You have anyone to go to? Any family, any place else?
分かった 寄るな
OK. Stay where you are.
が 年寄り軍団をシャトルに 載せる訳にはいかん
But I can't fill up a space shuttle with geriatrics.
いかれた年寄りだなぁ
You are one crazy old man.
カードで世界中から 取り寄せられる
And with that card, I get access to the whole place.

 

関連検索 : 寄りかかっ - 時に寄りかかっ - ダウン寄りかかっ - 近くに寄りかかっ - かなりの寄付 - かかる - かかる - 病気にかかり - からの寄与 - からの寄付 - からの寄付 - から寄贈さ - はるかに - はるかに