"に彼を触発"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
に彼を触発 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼がそれに手を触れたとたんに爆発した | The moment he touched it, it blew up. |
| 一触即発だよ | DEFCON 1, at least. |
| 触発されて発足しました 彼らは こう思いました | And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. |
| 彼に胸を触らした | All you gave him was a little boob action? |
| 4月 子供達に触発される | April, Those children inspire me, |
| アジアの宗教に触発されて 彼は美しい彫刻を作りました | Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. |
| 彼に触るな | Don't do that. |
| 彼に触れよ | Touch him |
| 彼は彼女の肩に手を触れた | He touched her on the shoulder. |
| 彼女に触るな! | We don't want any trouble. Now, go on. Beat it. |
| 彼女に触るな | Would you leave her alone? |
| 彼にそれを触らせるな | Don't let him touch it. |
| 両国は一触即発の関係にある | Relations between the two countries have been strained to the breaking point. |
| ジョニー 彼女に触るな! | Johnny, don't touch her! |
| 実際 最初に私の仕事に 触発されたのが彼の仕事だった | In fact, it was his work that inspired my research in the first place. |
| 彼女に触らないで | Don't touch her. |
| ジョージ オーウェルに触発され 放映したCMをご紹介します | So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984. |
| 彼がスティーブンソンの蒸気機関車 に触発されて 新しい田園都市という | He was only a reporter for the courts and newspapers inspired by steam locomotives invented by George Stephenson, inspired by steam locomotives invented by George Stephenson, |
| ガブリエラ レヴァインを触発し 彼女はその試作機を 作ることにしました そして その過程を | This idea really appealed to Gabriella Levine in New York, and so she decided to prototype this idea that she saw, and she documented every step of the process, and she published it on Instructables, which is a website for sharing inventions. |
| これに触発されて ミシガン大学とマギル大学が | It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl. |
| 彼に 体を 触られまくったとか | So, what, then? Did that vampire get all handsy with you? |
| 彼らは最初の環境保護主義者でした 彼らはアラル海の問題に触発されて | And interestingly, as I think back, they were the first true environmentalists. |
| 彼女を抱いて触ってた | He was holding her, Dad. Touching her. |
| 彼は私のほおに触った | He touched me on the cheek. |
| 誰も... ... 彼女に... ... 触れる事は... | They cannot touch her. |
| 誰も彼に触れなかった | No one is to touch him. |
| 彼は悪い短気に触れた | He's got a bad temper. |
| アミルが紹介したチュニジアの実験が私たちを触発し | The leader was everyone on that page. |
| フェンスから離れて 事態は一触即発だ | Stand back. Off the fence. This is a volatile situation. |
| 私の場合 建築様式は タフォニ に触発されていて | But, what should they look like? |
| その素晴しい行いにかなり触発されるね | When I look at suicide bombers younger than me, or my age, |
| 彼は足で水に触れてみた | He touched the water with his foot. |
| 彼は僕の頭に触れないよ | Then as a fighter one concussion |
| 彼に触れたら 殺してやる | I will kill you if you touch him. |
| 彼女に触ってみろ 殺すぞ | If you touch her again, i'll kill you. |
| やめて パパ 彼に触らないで | Dad, no. No, stop it! Don't touch him, Dad! |
| ポールは彼に触れられないよ | I got five says Paul doesn't touch him. |
| もしまた彼女に触れたら | I took the gun out of his mouth, and I say, So help me, if you ever touch her again, |
| ほとんどが空気に触れると自然に爆発します | The bad news is they're rocket fuels. |
| 女神に触るな 彼女の言葉を心に留めよ | Touch not the noble one. Heed her words! |
| 彼女は突然新しい触発されたので メアリーは ライブラリがどこに要求していない | If Mrs. Medlock'd let thee go into th' library, there's thousands o' books there. |
| 人間を触発してきたものだ 深く考えることを (笑) | It's a cultural expression that for thousands of years has inspired human beings to think beyond the obvious. |
| 彼女は何かが首に触れるのを感じた | She felt something touch her neck. |
| 彼に接触出来るのなら それをやるわ | If I have some kind of connection to him, I'm going to use it. |
| 私の手が彼女の手に触れた | My hand came into contact with her hand. |
関連検索 : に触発 - 愛に触発 - アイデアに触発 - 何を触発 - 私を触発 - 人生に触発 - 大いに触発 - 建築に触発 - 触発さ - 触発ダイニング - 触発ガス - 彼に発表 - あなたに触発 - 美しさに触発
