"に準拠していること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

に準拠していること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

プロファイルがプロトコルに準拠していません
Profile doesn't conform to protocol
既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える
Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager
GOP準拠のMPEG2エディター
MPEG2 GOP accurate editor
厳格な ISO 準拠
Strict ISO compliance
この犬は証拠として ラボに送る
The dog is going nowhere but back to the lab. It's covered with evidence.
厳格な ISO 準拠を強制
Enforce strict ISO compliance
オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです The Document Foundation によってサポートされています
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
自動小銃で照準定めています これは歴史に残ります この証拠があることを神に感謝します
They kept shooting aiming and unloading their automatic weapons.
これは証拠として持ち帰る
I'm gonna keep this as evidence.
アップルのアプリ開発に関する 公式見解は次のとおりでした 当社の独創的な手法は Web 2.0 標準に準拠しており
Believe it or not, when the iPhone first came out, this was the press release that basically set the Apple perspective on apps
証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ
Exhibits,witness prep. It is deadline time.
わしは証拠を 書類証拠を持ってると
LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called.
証拠として 手を送る
My hand proves it.
あなたがその時に事務所からびく場合には 条件に準拠していない
The will is very clear upon that point.
この証拠からして当然彼女は無実だということになる
It follows from this evidence that she is innocent.
有罪の証拠として用いることはありません
You sound like a lawyer.
ソースの選択 を選択すると TWAIN 準拠デバイスを選択できます
In the File menu under Acquire Image
証拠を手に入れることだ
I'm gonna get the proof,
証拠はここにある
The evidence is right here.
感じないようにしている証拠に
(Laughter)
この場合のHTMLドキュメントはXMLに準拠しています 終了のスラッシュがない要素のないタグは使わず
In fact, there is actually a doc type for HMTL called XHTML, which basically says my HTML document is actually going to be valid XML.
他にも証拠として考えられることがあります
These are not the periods when you feel happiest.
科学的な基準を作ることにしました こんな基準です
And to make it a bit simpler for myself,
この証拠から彼は無罪ということになる
From this evidence it follows that he is innocent.
実際はより強力な証拠を示しているのです この証拠によると積み木を振るほうが
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
準備していこう
Let's get back to work.
検事側の論拠が主に 状況証拠に基づいていると いう事実で そのような証拠を矮小化したり
On the other hand, the mere fact that the District Attorney's case is based primarily on circumstantial evidence should not cause you to minimize such evidence or to give it less
標準的な創造論者の根拠は すべてはこの一点に還元されるのですが
complexity is another word for this.
証拠はここの誰かを示してる
Evidence led to somebody In this building.
英語の発音規則に準拠しているか 疑問を持ちましょう ここにはi eまたはyを含む文脈において cはsのように発音すると書かれています
First, you could look at this comment and say, well, does this comment accurately reflect the rules for English pronunciation?
証拠があるとホテルに 伝言を残した 書類証拠だ
Your father called me just before the accident.
複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName
A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager
信頼していい 証拠を見せて ということだから
I trust you this much.
もし準線形に拡大しているとしたら
I could have predicted the size of Walmart.
IMS(標準を構築する標準団体 とともにすごしました ということで 15年後私がここにこうして座ってみなさんに実際こうして教えているということはある意味皮肉です
And so then I spent a few years, 2007 through 2010, eleven, twelve, with IMS, which is a standards organization that built standards.
証拠がある! 証拠があると言ってんだぞ?
I've got proof, you hear what I'm saying?
生物と同じように 準線形に拡大しているということです
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly
こうして見てくるとこれが標準的な
And also this kind of little framework, we can provide if you'd like to use that.
異端という非難に関しては ここでの証拠ははるかに弱いものである
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては ここでの証拠ははるかに弱いものである
As for the accusations of heresy here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては ここでの証拠ははるかに弱いものである
As for the accusations of heresy here, the evidence is much weaker.
これから起こることに 準備できていないのだ
We are sleepwalking into the future.
ここに与えられた証拠Bがあるとします
The interesting thing here is the way the probabilities are reworded.
しかし 鑑識の証拠もある これに関連してる
But I've also got forensic evidence, linking this
標準リソースを非アクティブにすることはできません 先に新しい標準リソースを選択してください
You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.

 

関連検索 : 準拠していること - 準拠していること - に準拠していると - 準拠していないこと - に準拠して - この準拠して - 証拠サポートしていること - に準拠することにより - これに準拠 - これに準拠 - これは準拠して - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています