"ほとんどによって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ほとんどによって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ほんとに ひどかったよ | Well, it was murder, you know? I swear, I... |
| ほとんどよ | Practically everything. |
| ほとんどの人にとって | But while having this great success, deep inside, I felt uncomfortable. |
| もうほとんど行っちゃってたよ | Yes. Yes, I'll accept the charges. I'm practically gone already. |
| ただ ほとんどの人にとって | They begin to fall off the end of your chart. |
| 彼はほとんどまったくといっていいほど君に劣ってない | He is little, if at all inferior to you. |
| もうほとんど お金残ってねんだよな | Our money's almost gone, right? |
| ほとんど残ってません | Tank is no good. Air's out. |
| でもほんとに エピソード21には涙が出るほど笑ったよ | Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. |
| でもほんとに エピソード21には涙が出るほど笑ったよ | Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried. |
| ほとんどのムーブメント ほとんどのリーダーがやっているのは | They merely decided to lead them. |
| ほとんど成功と言ってよいでしょう | So that was nice. |
| ほとんど残ってない | Sharks. |
| ほとんど終わってる | They're pretty much finished. |
| よってほとんどの友達はタイプAです | Type B would be 0.2. |
| ほとんど全部がよくなった | Most everything has been improved. |
| ほとんど全部がよくなった | Almost everything has been improved. |
| ほとんど全部がよくなった | Almost everything has gotten better. |
| ほんとに においひどいよね | It really smells bad, doesn't it? |
| ほとんど...ほとんど...ほとんど ああ....ああああ ファンシー ファンシー | Fancy fancy fancy fancy. |
| 私ってほんとに 頭がよくて... | It's amazing how clever I am and... |
| マシュウコ ウフフ フフッ ほんとよりによってよね | Bad timing, isn't it? |
| ほとんどデスク仕事だって だから安心よ | He says he's mostly riding a desk. Which, between you and me, is just the way I want it. |
| ほんとに バカにしやがってよ | Mess with me, will ya? |
| ほとんどやった | Almost done. |
| ほとんど満席となってますけど | Well, it's just that we're already near capacity... |
| テレビがほとんど映画にとって代わった | Television almost has taken the place of the movie theater. |
| ほとんど変わっていません | But from then until now the ideas of WordCamps have remained |
| ええっ ほんとかよ ほんとかよ You serious? | You serious? |
| ほっそい道にほとんどスピードを落とさず 走りこんだ 近道なんですよ ってここ あぜ道 っ | We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. It's a short cut! Oi! It's a footpath!! |
| どうしたのよ ほっといて | Leave me alone! |
| これ トムが訳したんだよね うん そうだけど モデム主義って何 分かんないけど原文に modemism って書いてあったから ほんとに ほんとだって ほら あ なんだ modernism じゃん | Tom, you translated this, right? Yeah, why? What's 'modemism'? I dunno, but it was written in the text. Really? Really! Take a look! Ah, wait, but it says 'modernism'! |
| とても暗くて汚いのよ ほんとにそう 吐き気がするほど汚かったわ | It's so dark and dirty. |
| お父さんはお金はほとんど持ってなかったのよ | Your father didn't have any more money. |
| 全部 ほんとに分かってるよ | And it means something, really. |
| ほとんど出来上がってる | Well, it's almost finished. |
| ビンにはほとんどミルクが残っていません | There is little milk left in the bottle. |
| 砂糖は壷にほとんど残っていません | There is little sugar left in the pot. |
| ポットにほとんどコーヒーは残っていない | There is little coffee left in the pot. |
| ポットにほとんどコーヒーは残っていない | There's hardly any coffee left in the pot. |
| ポットにほとんどコーヒーは残っていない | There's almost no coffee left in the pot. |
| 千てほんとドジなー せんってほんと どじなあ You're such a klutz | You're such a klutz |
| 農園にとってどれほど重要なんですか | So, we're hearing birds above us as well. |
| ほとんど紙が残っていません | There's very little paper left. |
| ほとんど すべて | Almost. |
関連検索 : ほとんどとなって - ほとんどの人々によって - ほとんどより - よくほとんど - ほとんどずっと - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんどのように、 - ほとんど全て - ほとんど常に
