"ほとんどとなって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ほとんどとなって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ほとんど残ってない
Sharks.
ほとんど満席となってますけど
Well, it's just that we're already near capacity...
千てほんとドジなー せんってほんと どじなあ You're such a klutz
You're such a klutz
ほとんどの人にとって
But while having this great success, deep inside, I felt uncomfortable.
彼はほとんどまったくといっていいほど君に劣ってない
He is little, if at all inferior to you.
ほとんど残ってません
Tank is no good. Air's out.
ほとんどのムーブメント ほとんどのリーダーがやっているのは
They merely decided to lead them.
ほとんど終わってる
They're pretty much finished.
ほとんど...ほとんど...ほとんど ああ....ああああ ファンシー ファンシー
Fancy fancy fancy fancy.
ワインはほとんど残っていない
There is little wine left.
ほとんど雨は降っていない
It is hardly raining.
水はほとんど残っていない
There is little water left.
ほとんど雨は降っていない
It's hardly raining at all.
ほとんどはな
Well, I guess you've taken care of everything.
ほとんどなく
And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s.
ほとんどない
Not very much, I'm afraid.
木はたとえあってもほとんどない
There were few, if any, trees.
ほとんどやった
Almost done.
ただ ほとんどの人にとって
They begin to fall off the end of your chart.
ほとんど働けなかった
I was barely able to work.
ほとんど変わっていません
But from then until now the ideas of WordCamps have remained
お金はほとんど残っていなかった
There was scarcely any money left.
ちょっと待て ほとんどできた
Just a minute.
ほとんど?
Almost flawless?
あぁ ほとんどな
All of them?
ほとんど違うな
Not hardly.
ほとんど話さなかったわ
He hardly ever talks to me.
ほとんど すべて
Almost.
ほとんど触れてないぞ
I hardly... I hardly touched you.
ほとんど出来上がってる
Well, it's almost finished.
ポットにほとんどコーヒーは残っていない
There is little coffee left in the pot.
ここはほとんど変わっていない
It's been pretty much the same over here.
彼はほとんど本を持っていない
He has few or no books.
ポットにほとんどコーヒーは残っていない
There's hardly any coffee left in the pot.
ポットにほとんどコーヒーは残っていない
There's almost no coffee left in the pot.
ほとんど研究されていなかった
There's just a little bit of it sequenced.
仲間のほとんどは 会っているな
Most of my crew you already know.
輝かしいキャリアだなんて ほとんどの人にとっては
So, for example, one of your great excuses is,
ほっとけって言うなら ほっときますけど
Well.
もうほとんど お金残ってねんだよな
Our money's almost gone, right?
ほとんど紙が残っていません
There's very little paper left.
農園にとってどれほど重要なんですか
So, we're hearing birds above us as well.
やることはもうほとんど残っていない
Little remains to be done.
離婚して以来 ほとんど会ってなくて
I haven't really been there since our separation.
ダイヤル式の電話って ほとんど見なくなった
You don't see many dial phones around anymore.

 

関連検索 : ほとんどずっと - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんどとなっています - ほとんどによって - ほとんど全て - ほとんどとき - ほとんどない - ほとんどなし - ほとんど〜ない