"ますます多様化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ますます多様化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

文化の多様性は半分になります それから
So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに
All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture.
事業は多様化だ
Coffee time.
多様化の時期だ
Mm mm. I came to see cooper.
多様化するまで押し叩き 急かし続けなくちゃ
A business has got move A business has got progress.
目まぐるしく変化し 高度に多様で
The ground reality is based on a cyclical world view.
劇的に多様なアイデアなのです 変化が起きていて まわりは変化だらけです
We're talking about radically different ideas that end up in some kind of change in life.
生物の進化と同じなのです つまり 遍在性 多様性 社会化 そして
So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution.
多様性 特に人種的多様性で知られています
Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest.
ヨーロッパには多種多様な人々がいます
There are a lot of different people in Europe.
多様な変化が起きています 誰もが実感してはいても
There's more change going on than ever has occurred in the history of human life on earth.
現代の事業の成功の 鍵は多様化です
Exactly why i want to talk to you, mr. Cooper.
このように進化しました これらの円柱には 非常に 多種多様な情報が含まれます
Through a lot of experimentation, these cylinders eventually evolved into this.
一様に悪化しました これらは多発性硬化症の患者間でも 個人差があります
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.
2002年頃から始まったのが ウェブのリッチ化です 画像や動画など コンテンツが多様化しました
Well, in 2002, one of the trends we started to see was that the web had become a lot more rich.
多種多様ですが
So I should start to talk about these guys.
植物は多様化し 大きな樹木になりました
Water lilies were among the first.
人間文化多様性の喪失は既に話しました
So, when the logging camp moves, there's nothing left.
多様な反応を引き起こします あるいは四つ目の化学物質説です
Other people react with various psychological conditions or reactions to this information.
ますます多くの水酸化 水酸化物濃度を水素を圧倒的です
And then above that, you're just adding more and more hydroxide.
これらの化合物は多種多様だからです 実際 今日では
That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms.
溶かすわ また 文化の多くは
A lot of cultures believe that silver has mystic properties.
レストランから病院まで 様々なものが 淘汰され 多様化されました Zagatに対する強い信頼性は
Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
多様な振る舞いが見られます
They're called cellular automata.
しかし現在はメディアも多様化し
It patently veers toward propaganda.
多様な文化的人工物が突然 流行り始めました
And nobody knows, for sure, why.
この森は 多様性に富んでいます
This forest is full of diversity.
この辺は多種多様です
Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
回転変化のような多様な変化を小さくします 回転やスケール変化 また一定の変換のような変化に対して 不変な統計量を算出することで可能にします
All of these methods take corners and reduce the various variants like rotational variants by extracting statistics that are invariant to things like rotation and scale and certain perspective transformation.
創造性としなやかさを高めます また遊びはさまざまな多様性とも関係しています 多様なやり取り
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections.
空気を浄化し 水を浄化し 大量の温室効果ガスを取り込みます そこは極めて多種多様な種の 生息地なのです
They're absolutely critical ecosystems, they clean air, they clean water, they sequester large amounts of greenhouse gases, and they're home to a huge diversity of species.
エグラッシュ博士 アフリカの文化の多様性を 無視していませんか? というものです
Second, you might ask,
種類は実に多種多様です クモの道具箱と呼んでいます
There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.
行動遺伝学 進化心理学 神経科学 認知科学 は これからますます多様な定説や経歴や
I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems.
多様性は私達に選択肢を与えます
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
世界には多様な精神が存在します
The world remains a rich tapestry.
また様々な病気で 様々に変化します 具体的にお話ししましょう
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
まず変数greetingをholaで初期化します こちらも同様です
Aside from some minor syntactic differences, the content is the same.
種の多様性が必要なように 優しさの生態圏を強化するために 私たちには愛情の多様性と 家族の多様性が必要なのです
And I believe that in the same way that we need species diversity to ensure that the planet can go on, so we need this diversity of affection and diversity of family in order to strengthen the ecosphere of kindness.
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
今まで私たちは生物多様性や農業多様性を
Now, the good news is that we have conserved.
私たちのコースには本当に多種多様な方々がいます
But it also can be as simple as editing documentation or providing translations.
もちろん大変広い多様性があります
I want to go further into discussion. It was mentioned in the first session today that it was a matter of people. The theme of the first session was Vision and Realization .
多くの人たち同様 私も信じています
You might be wondering why I'm up at this ungodly hour.
更に単一文化の中では 文化的多様性の保全というのは 大事になってくると思います
large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us.

 

関連検索 : 多様化する - 多様化しています - ますます多様化する労働力 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化するグローバルメーカー - 多様化するリスク - うまく多様化