"または言うために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

または言うために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言うまでもなく 僕は手伝うために来たのだ
Needless to say, I've come here to help you.
トムは 門を閉めるよう私に言いました
Tom told me to shut the gate.
Gawdのために はい どうぞ バーテンは言った
He'll kill me he's got a knife or something.
比較のために言うと
So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good.
後でシャンプーのためにあつめたと言おう
We'll say we hunted them for shampoo.
家主 私は彼のそこにトマホーク またはパイプを隠すために彼に言う 言った あなたの好みの
Better sleep with a sober cannibal than a drunken Christian.
神のために 何かを言う
For God's sake, say something.
と言うか ぼくのために
Or for me.
ユウェナリスが言った言葉は 真のメキシコ人全ての心に今響いています こう言いました 栄誉のために
2000 years ago, the Roman poet Juvenal said something that today echoes in the heart of every true Mexican.
5人とプロジェクトを始めました 彼はこう言いました
Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties.
一体何のために と母は言いました
And I said, I'm going to Budapest.
おめでとう ベン 一言 君に言いたい
Excuse us, Joanne.
私達は今宵ジョイスに 最後の お別れを言うために集まりました
We are here tonight to say a final goodbye to Joyce.
だからお前におめでとうを 言うために電話した
So I'm calling to congratulate you.
言うためエンタルピーは何ですか
Let me write that.
言語は主に話すためにあります
That's what we're probably genetically specified for.
開始するために彼女に言う
'I should like to hear her try and repeat something now.
OK 誰のために もう1回言ってみましょう
(Audience murmurs)
意志を伝え会うために 私たちは言葉を使う
We use words in order to communicate.
やめたほうがいいと言いました 彼らが気がつくと思う と彼に言いました
He didn't like Al Zheimers, because he thought it would insult people with Alzheimer's.
娘にさようならを言うためだ
Saying goodbye to my daughter.
私はゴランを見つめて 冗談言うなよ と言いました
(Laughter)
念のため アボカドを知らない人のために言うと
Well, let's stick with the avocados.
彼は参加者を集めて こう言いました
This shows the power of incentives.
でたらめを言うな
People say Natalya Korshunova got a hernia.
私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday so she said she would call it in.
父親は一言 お前のためだ と言いました
He was shocked and asked his father, Why?
彼女は夫に やめて と言いました
She said to her husband Stop! .
医学的に言うと 私はあなたに減量するようすすめます
Speaking medically, I advise you to lose weight.
口をそろえて言うのは 見た目が全てではないということです 泣き言を言うために ここに来たのではありません
All of these people are saying, in one way or another, that what you see is not all you get.
正直に言うと 私は翻訳を始めた頃
It happened to me in my early TED days.
念のために言うと彼らは倍の数だ
In case you hadn't noticed, they outnumber us two to one.
あんたは俺に緩めてくれって言う
That way, you might ask me to loosen them up.
私たちは誰かに何かを伝えるために つまり情報を伝達するために言葉を使う
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
はじめに言われたのは
But I took a chance and I went over to Eco Club.
分かりました 誉め言葉という事にして...
That's all right.
私たちは単に話すためだけではなく 何かを行うために言語を使うのです
We do not just use language to say things, but to do things.
サム ドナルドソンにキスをするように 決めたのかと聞きました 決めていないと 彼女は言いました
I asked the Tele Actor, how did the Tele Directors decide that they would give a kiss to Sam Donaldson?
もう言い合うのはやめにしましょう
Let's patch up our argument.
彼らに言われました 夫婦で始めた企業には
In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said,
言い争うために来たわけじゃない
Jim, I'm not here to argue with you, all right?
まだ確かとは言えませんでした 実験のためには
I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness.
彼は私に日付を確かめるように言った
He told me to make sure of the date.
ごめんよ 本を拾うよ と彼は言いました
They ran squarely into one another in such a way that he knocked the books right out of her hand.
. もう言い訳やめたら
You're such a little girl.

 

関連検索 : あなたは言う - ためには - 言うために使用します - またはように - 私は言いましたように - あなたに言う - 言ったように - 拾うために - 祝うために - 祝うために - 買うために - 彼はこう言った - 我々は言ったように - 我々は言ったように