"まだでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

まだでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

しかし生かしたままではだめだ!
But we can't leave her alive!
生かしたままでだ
I want them alive!
阻止したまでだ
I intervened.
仕事をしたまでだ
Just doing my job.
スリランカとバリで スリランカはまだ内戦中だったため バリにしました
The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.
まだまだ分からないことだらけでした
Why should there be order in war?
ただで差し上げます
You may have it for nothing.
ただいま話し中です
The line is busy now.
妹は まだ15歳でした
She was then but fifteen years old.
妹はまだ15歳でした
(DARCY) She was then but fifteen years old.
仕事をしたまでだよ
We're just doing our jobs.
どうしたんだ まるで
You just gonna... lie down and quit?
ただの勘です マネしてみました
Just a hunch. Like yours.
冷戦のまっただ中でした
It was on seven screens and it was 200 feet across.
まるで 結婚したみたいだ
It is as if is married.
だけど また捕まるでしょう
But they'll catch Black, won't they?
ただし 私はまだ この状況では
So this might be a fair situation.
あんたは まだオムツをしてたでしょ
What do you know Baek Eun Jo?
ただしローテクで行こうと思いました
Because clouds can mean anything you want.
でも わたし だまされたんですよ
I was deceived.
まだ火が...何でしたっけ
But after the riot, it's too much difference.
では いただきましょう
Let's eat then.
できるだけ集めました
I got you what I could.
どこまで白状したんだ?
How much did Tanner spill?
だから自分で勉強しました
I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study.
家までお送りしただけです
Look, Mrs. Robinson, I drove you home.
まるで練習したみたいだわ
You are an excellent audience. (Laughter)
コンピュータルームでは 私はここまでだった 彼がダウンしていました
In the computer room, I was up here and he was down there.
予想だにしていませんでした 何だと思います
None of my previous experience prepared me for what came next.
まだ言っていませんでしたが
And people at MlT, they give out periodic tables. So ...
もうそこまでだと感じました
And I had no idea where I was going. I had no idea.
キラキラ まで 歌ってくださいました
So twinkle twinkle I was surprised
まだした
Let's go to my room.
ただいま生還しました
I made it back!
発展させただけです と返しました
I was like, Actually it was your idea. You said it in a Fortune Magazine article.
おかげで美味しくいただきました
Ahh. This is so good.
二回も聞きましたけど だめでした
And there's nothing more I can do.
今までで最も成功した 結果を発表します まだまだ開発途中ではありますが
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
子供の頃よりは減りましたが それでも まだまだです
And on top of that I am a really picky eater.
まだ荒削りですが 何度もテストしました
Here's some SLA parts of the same thing.
だからピンクの産着まで 用意してました
And I prepared a pink layette.
いいえ 誰もまだ宣言しませんでした
No, no one has yet declared.
あなたはまだ変更されませんでした 何が起こったの いいえ 私はまだ変更されませんでした 私は家に帰るしませんでした
I missed you so much. Thank you for coming.
父だけでは ありませんでした
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.
何でだろう と考えました
My God, what's wrong with me?

 

関連検索 : にまだでした - ただし、まだ - だけでした - ただしでも - ただしので、 - まだしませんでした - まだしませんでした - ただで渡します - ただ渡しますで - ただで - ただで - ただで - ただし、だけでなく、 - まだで