"まだより"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
まだより - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| よし 決まりだ | Five fish! I'll be rich. |
| まだ入り口よ | Still by the front door. |
| あんまりだよ | I miss you so badly. |
| まだ足りんようだな | I'm afraid it's not enough, Marty. |
| つまりダーシー君だよ | Mr Darcy, you see, is the man. |
| テロリストよりましだろ | Better me than some outsider. |
| よし 決まりだな | Yeah. That's good. |
| 怪しいなまりだったよ 遊びだよ | The accent was a dead give away. |
| これが始まりだよ | I'm confused. It means that this is beginning. |
| つまり だから何よ | I mean, so what? |
| まだ 来たばかりよ | C'mon, mom! What? Dre, we just got here. |
| つまり 盗んだのね 借りただけよ | So you stole iborrowed from the reserve. |
| だけどまだ時間がありますよ | I'd like to move for an adjournment until tomorrow. |
| エイズ 結核 マラリア 腸チフス まだまだありますよ | I'm not saying instead of, I'm saying as well as, |
| まだたっぷり時間がありますよ | You've got plenty of time. |
| 見てお分かりのように まだまだ 先があります | I still have a long way to go. |
| いまいましい おとりだよ | This is just a motherfucking decoy. |
| ひどい あんまりだよ | Perfect. Just perfect. |
| ピアスだって取りますよ | This phase shall also pass. |
| 鼻づまりは嫌いだよ | I hate Mr. Sniffles. |
| つまり サイロンは誰だかよ | I mean, who's the Cylon now? This is too much. |
| 殺されるよりましだ | That's better than getting killed. |
| 何もないよりましだ | It's better than nothing. |
| 場合によりけりだと思います | I think it depends. |
| より多くの風になりそうだ までよりも床の上... | You're more likely to wind up on the floor than... |
| ようし 冒険の始まりだ | Aw, yeah! |
| よりはずっとましだな | It's not perfect, but it's ... it's far better than anything we've had. |
| つまり イコール50 です だよね | And that equals 1 2. |
| まだやり直せるわよね | I only ask you to give me a little time. |
| その男は始まりだけよ | That boy was just the beginning. |
| 20 でも 0 よりましだわ | 20 percent is better than zero. |
| あんまり おだてるなよ | You should not encourage him. |
| ただ今より開廷します | Court is now in session. |
| 三日前の物よりましだ | Better than threedayold coyote. |
| だんだん得意になりましたよ | It's like a video game obstacle course. |
| 今までよりは より良いものであるべきだ | But anything had to be better than what we left behind. |
| この方がまだしもあれよりよい | This would be better than that. |
| 子供の頃よりは減りましたが それでも まだまだです | And on top of that I am a really picky eater. |
| 同じような品がまだ何点かありますよ | We've got several more of the same kind of articles. |
| 違いはこうだ つまり 彼のほうが君よりよく働くのだ | The difference is this he works harder than you. |
| お大尽さまのおなりだよ おだいじんさまの おなりだよ That man himself, is now approaching | Welcome! Time to beg for tips. Start begging |
| ただより高いものはありません | You never get something for nothing. |
| まだ隠す歳ではありませんよ | Therefore there is no need to conceal your age! |
| 浴衣パーティー うまく集まりそうだよ | The summer kimono party is lookin' good. |
| 私の話はまだ終わりじゃありませんよ | What's stopping you? (Applause) |
関連検索 : ただより - より良いまだ - より重要なまだ - まだよくありません - またはより良いまだ - よりまだ良いです - がっかりだよ - いうだけより - 一度だけより - まだのよう - まだ周り - まだ狩り - まだ狩り - おだまり）
