"まだ受け取っていません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

まだ受け取っていません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
受け取れません
I cannot live without you.
受け取れません
Oh, I can't possibly accept, Ms. Hewes, I...
受け取って欲しくはありません
And while I'm okay now,
受け取ったコーヒーミルが動きません
The coffee mill that I received does not work.
お返事を待っているのですが まだ受け取っていません
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
その通り受け取っちゃいけませんよ
She clearly does not mean it.
メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine
Unable to receive a message
私は金貨300枚の返済を受け取れなません 50枚分しか受け取れない 50枚分しか受け取れません
Whatever loans these were, they just weren't good loans and I realize I'm not going to get 300 gold pieces back.
まあ受け取って
Just take it.
いや 受け取れませんよ 私が払っていただいてるんですから
I hand him the money.
まだ荷を受け取ってないだろう?
Are you forgetting that you don't have the shipment yet?
まだ連絡は受けてません
We haven't heard from him yet.
紙を受け取って 見もせず 確認もせず ただ紙束の上に載せる つまり受け取って横に置くだけです
The experimenter looked at it, took the sheet of paper, did not look at it, did not scan it, and simply put it on the pile of pages.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません
I haven't received any notice that she's coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません
I haven't received any notice that she's coming.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません
You may be surprised to receive this letter.
すみませんが塩を取っていただけませんか
Can you pass me the salt, please?
すみませんが塩を取っていただけませんか
Could you pass me the salt, please?
すみませんがコショウを取っていただけませんか
May I trouble you for the pepper?
この贈り物は受け取れません
I cannot accept this gift.
受け取ってください
I wasn't able to attend but I'll pay the fee.
受け取ってください
Yeah, someone came.
すみませんが砂糖を取っていただけませんか
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか
Excuse me, would you mind passing me the sugar?
どんなことがあっても小切手は受け取れません
Under no circumstances can we accept checks.
私は それなら受け取って いいんだと思いました
Thank you for staying here. We're all so grateful.
現金を受け取っていません それを考慮する方法は
Even though the customer did not pay you, they did not give you the cash.
受け取ってちょうだい
Take this too.
ここまで来て受け取って
Check to see that your head's okay.
ここまで来て受け取って
I need you to come to the door and take it.
まだ受け取れるけどね
But he can still receive.
彼は私をだましてそれを受け取らせた
He beguiled me into accepting it.
ちゃんと受け取って
OK, stop it. I need you to take this.
だが受け取って欲しい あんたは何
I can't force you to sign. No, you can't.
受け取ってない
And we haven't received it.
受け取って
They really are. Take them.
受け取って
Take this.
受け取って
Here!
受け取って
Take it anyway.
お受け取りくださって幸いに存じます
It was gracious of you to accept.
小包を受け取ったら 知らせてください
Let me know when you get the package.
広告費だけ受け取ります
And so in our search results, we never accept payment for our search results.
二人はお金を受け取ります 青が 拒否 と言うと 両者は何も受け取れません
Control passes to blue, and blue says, I accept it, in which case he'd get the money, or blue says,
好意だけ受け取っておく
Thanks, though. I appreciate it.

 

関連検索 : 受け取っていません - 未だ受け取っておりません - 私は受け取っていません - 受けていません - 受けていません - ただ受け取っています - 取っていません - 返事を受け取っていません - 項目は受け取っていません - 支払いを受け取っていません - 受け付けていません - 受け取っています - 受けません - 受けません