"未だ受け取っておりません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
未だ受け取っておりません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
受け取って欲しくはありません | And while I'm okay now, |
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません | I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15. |
受け取れません | I cannot live without you. |
受け取れません | Oh, I can't possibly accept, Ms. Hewes, I... |
お返事を待っているのですが まだ受け取っていません | I have been waiting for your reply, but have not heard from you. |
好意だけ受け取っておく | Thanks, though. I appreciate it. |
その通り受け取っちゃいけませんよ | She clearly does not mean it. |
お受け取りくださって幸いに存じます | It was gracious of you to accept. |
招待状お受け取りをお知らせください | Please respond at your earliest convenience. |
お金を受け取って | You will take our money. |
受け取ったコーヒーミルが動きません | The coffee mill that I received does not work. |
この贈り物は受け取れません | I cannot accept this gift. |
二人はお金を受け取ります 青が 拒否 と言うと 両者は何も受け取れません | Control passes to blue, and blue says, I accept it, in which case he'd get the money, or blue says, |
紙を受け取って 見もせず 確認もせず ただ紙束の上に載せる つまり受け取って横に置くだけです | The experimenter looked at it, took the sheet of paper, did not look at it, did not scan it, and simply put it on the pile of pages. |
貴方ってこんな所でサボッテいるの 伝票 未だ受け取ってないわ | You're over here like in spring fucking breaking and I still don't have that billing report. |
メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine | Unable to receive a message |
申し訳ありませんが 小切手はお受けしておりません | I'm sorry, we don't accept checks. |
お手紙を受け取りました | I received your letter. |
ありがと って受け取ります | I've actually had a lot of practice standing there. |
お受けできません | Do you think any consideration would tempt me? |
お詫びです 受け取ってください | Yes. Ex... Excuse me... |
まあ受け取って | Just take it. |
私は金貨300枚の返済を受け取れなません 50枚分しか受け取れない 50枚分しか受け取れません | Whatever loans these were, they just weren't good loans and I realize I'm not going to get 300 gold pieces back. |
アシスタントはお金を受け取りました | The assistant took the money. |
広告費だけ受け取ります | And so in our search results, we never accept payment for our search results. |
誰があんたのお金を受け取るって | Put your wallet away! |
誰か受け取りに行かせます | I can send someone to pick it up. |
ちゃんと受け取って | OK, stop it. I need you to take this. |
受け取って | They really are. Take them. |
受け取って | Take this. |
受け取って | Here! |
受け取って | Take it anyway. |
粗品ですがお受け取りください | This is just a small gift, but please accept it. |
受け取ってください | I wasn't able to attend but I'll pay the fee. |
受け取ってください | Yeah, someone came. |
未払い給料の受取りを諦めました | I gave up on receiving the unpaid salary. |
取っておく必要はありません | so reserve requirement, we'll call it. |
お送りした小包 受け取りましたか | Did you get the package I sent you? |
お送りした小包 受け取りましたか | Did you get the package that I sent you? |
受け取りました | Yes, sir. |
もし 今日お金を受け取って | This is a better situation to be in. Right? |
起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ | And over the next six months, a beautiful thing happened the entrepreneurs received the money, they were paid, and their businesses, in fact, grew, and they were able to support themselves and change the trajectory of their lives. |
いや 受け取れませんよ 私が払っていただいてるんですから | I hand him the money. |
タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ お金を沢山渡して おつりはいりません と言いなさい | If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, Keep the change. |
どんなことがあっても小切手は受け取れません | Under no circumstances can we accept checks. |
関連検索 : まだ受け取っていません - 受け取っていません - 私は受け取っていません - 受け取っていなければなりません - 受けません - 受けません - 返事を受け取っていません - 項目は受け取っていません - ただ受け取っています - 受け取ったお金 - 受けていません - 受けていません - 受け取ったことはありません - 受け取ったことはありません