"もっと定着しつつ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

もっと定着しつつ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ハテムはいつ着く予定ですか?
And Hattem? When is Hattem supposed to arrive?
いつも上着とネクタイです
No. Jacket and tie.
どう決着つけるつもり
You start down this path, where does it end?
しっかりつかまれ もうすぐ到着だ
Just hang on. We're almost there.
彼はいつも厚着している
He always wears heavy clothes.
着地がいつも難しいので
UE Usually I'm wearing a helmet.
忍者っていつも落ち着いてる
Ninja warriors have calm.
もし 決定的な原因の原因が一つでも見つかったら
Among all causes seek the main cause.
私はいつも薄着です
I dress lightly all the time.
つけるのに拘束着も
And a straitjacket to pin it on.
母はいつも家で着物を着ている
My mother always wears a kimono at home.
トムはいつ到着したと言っていましたか
Did Tom say when he'd arrive?
接着剤でしっかりと固定します
And then once that's done,
落ち着け 傷つけるつもりなどない
Quiet. Quiet. Easy.
俺と決着をつけようってのか
Are you challenging me to a walkoff
一つのものとして定義されます でも どうやって
Basically a sum of tests, numbers and letters, which, all together can define.
あいつの車も着ているものも怪しい
It's just wrong. The guy, the car he's driving, what he's wearing... it's just wrong.
遅くとも着実なのが競争に勝つ
Slow and steady wins the race.
いつもより遅く着いた
I arrived later than usual.
定着してる
Oh.
1つを一定に保つことで
So (WRlTING held constant.)
いつ着くの
When do we arrive?
落ち着つけ
I'm not... calm down?
いつ着いた
So when did you get here?
ハンドラもいくつか設定しました
We were submitting to testform.
どうやって家に着くつもりですか
How do you plan to get home?
あいつ昨日も同じ服着てなかった
Aren't those the same clothes he was wearing yesterday?
私はいつもより遅く着きました
I arrived later than usual.
ほとんどの人にとっては いつも身に着けていて
Camera phones, of course, would be fundamental to the project.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ
Slow and steady wins the race.
着るつもり...土曜の試合に
I bought a new dress. ( dramatic theme playing )
落ち着くつもりはないわ
I'm never going to settle down.
いつもいい服を着てるな
You always wear such nice suits.
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている
She is always neatly dressed.
ひとつひとつを特定することは困難でした
And there's a whole range of compounds that they do use.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました
I thought you were going to wear your new suit.
私が反復測定と呼ぶ物を持つ時はいつでも
So, I'm going to refer it in to this two time points, this is test A and test B.
いつ着いたの
When did you get here?
いつ着くんだ
When are they getting here?
いつも着る物は 自分で決めてるし
We can just go without a stylist. I don't mind at all.
着る服に関しても いつも訊いています
Like, I value his opinion. I want to know his opinion on everything.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ
Slow and steady wins the race.
あいつを やっつけたとしても
But even if they kill that thing,
粘着性と劣化度も調べたし 微量の金属片も見つけた 発見につながる
I was able to determine the exact viscosity and degradation, and I found microscopic metal shavings in it.
おまえの上着は私の勘定につけておきなさい
Put your coat on my account.

 

関連検索 : 定着しつつ - 定着しつつ - もっと認識しつつ - もっと定着し - いつもと仮定 - とってもきつい - いつもとなって - 勝つつもり - プラークともつれ - とのもつれ - もっと役に立つこと - いつもとは違って - もっと見つけます - 持つものとして