"定着しつつ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

定着しつつ - 翻訳 : 定着しつつ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ハテムはいつ着く予定ですか?
And Hattem? When is Hattem supposed to arrive?
定着してる
Oh.
いつ着くの
When do we arrive?
落ち着つけ
I'm not... calm down?
いつ着いた
So when did you get here?
どう決着つけるつもり
You start down this path, where does it end?
いつ着いたの
When did you get here?
いつ着くんだ
When are they getting here?
おまえの上着は私の勘定につけておきなさい
Put your coat on my account.
定数が一つでした 定数は 1 つだけでした 1 つの初期条件で
And so the other question that might be popping in your brain is, Sal, when we did first order differential equations, we only had one constant.
トムはいつ着きましたか
When did Tom arrive?
では 決着がつきました
Then it's settled
撃つな 着いたぞ
Cease fire, he's there.
マトボはいつ到着だ?
When will Matoboe here?
そして ついに エジプトに到着した
He leaves from Toulon, he takes Malta along the way.
ロンドンにはいつ着きましたか
When did you get to London?
彼らはいつ到着しますか
When will they arrive?
いつ京都に着きましたか
When did you get to Kyoto?
彼はいつも厚着している
He always wears heavy clothes.
着地がいつも難しいので
UE Usually I'm wearing a helmet.
車がつぎつぎにそこに着いた
Cars arrived there one after another.
皆さんは この全てのエピジェネティク マークが いつ クロマチンに定着するのか
With those different genes at play, these can become very different cells.
いつ頃着きますか
When will they arrive?
お前 落ち着つけよ
I don't want to. I'm against this.
接着剤でつけるさ
Maybe I can glue it together in the morning.
マルワンはいつ到着する?
When is Marwan arriving?
決着をつけようか
.let's get this over with,shall we?
母はいつも家で着物を着ている
My mother always wears a kimono at home.
いつこちらへ着きましたか
When did you arrive?
人類はついに月に到着した
Man reached the moon at last.
裁判で決着をつけましょう
Let's take it to court.
いつこちらへ着きましたか
When did you get here?
警察の到着を待つしかない
All we can do is wait for the police to arrive.
着艦デッキ固定
Landing decks secure!
SWATが到着したら ビデオを使いつつ くまなく探します
We'll have video feed and we'll sweep the building room by room.
定刻に到着しますか
Are we arriving on time?
1つを一定に保つことで
So (WRlTING held constant.)
落ち着け 傷つけるつもりなどない
Quiet. Quiet. Easy.
3つのうちの1つからパワーサージを特定した
Just when it happened, I got a power spike from one of these conduits.
私はいつも薄着です
I dress lightly all the time.
空港にはいつ着くの
When will we reach the airport?
いつ中国に着いたの
When did you arrive in China?
三つ揃いのスーツを着て
And I mean that in its fullest sense of the word.
早く決着をつけたい
I want to close that case and sign it out.
つけるのに拘束着も
And a straitjacket to pin it on.

 

関連検索 : もっと定着しつつ - 保持しつつ、 - 認識しつつ、 - 認識しつつ、 - 除去しつつ、 - 対応しつつ - 確保しつつ、 - 保証しつつ - 衰退しつつ - 認識しつつ - 普及しつつ - 枯渇しつつ - 安定的かつ着実な