"ように立っていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ように立っていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
よし もう立っていいですよ | long before he discovered fire. All right, you can get off now. |
何でもお役に立てるようにいたします | I am entirely at your service. |
こっちに立ってしまう | Stand over here. |
立っていました 先生のおかげで歩けるようになりました | And he was standing in front of me, his head down. |
ダーリン ただそこに立っていないでよ どうしたの? | like a four letter word. Darling, don't just stand there. |
決して立ち上がったりしないよう | Please keep your seats at all times. |
目立たないようにしろと言ったのに | Oh, God, you were supposed to keep a handle on things. |
目立つことによって成功しました | They didn't get this way by advertising a lot. |
注意して音を 立てないようにしましょ | Well, we'll just have to be extra quiet, then, won't we? |
立って使っているように見せました お泊り会では 女の子たちに | When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up. |
立たされた状況によって異なります どういうことでしょうか | But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. |
音を立てないで 立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ | Don't make any noise or you'll scare the birds away. |
皆さんにスライドをご覧いただいたように 私はパワーポイントを使って立証しました | We can have a good world. |
立てない どうしよう | I... |
目立たぬように警備します | Our presence here will be invisible, milady, I can assure you. |
気づけば 立ち止まって問題を解決しようとしていました | And because my urban trance had been somehow weakened, |
テキサスに立ち寄るように頼まれました | So, I was on my way out here. |
あなたはチャンスを立ってのように | Like you stand a chance. |
役に立ててよかった | Glad to be of service. |
なるべく目立たないように 集まってもらえますか | Uh,perhaps we'd,uh, gather them more discreetly? |
目立たないように | Very, very, very small. |
そして どのように生計を立てていますか | Ano' how do you earn a living? |
あまり目立たないようにと 約束しただろう | We had a deal. The deal was that you stay under the radar. |
何かプランを立てよう わしは立てたぞ | We've got to have a plan. I got a plan. |
目立たぬようにと言っといたのに | They were supposed to be inconspicuous. |
計画は立てないようにしてる. | I try not to make plans. |
あたしの立場になってみてよ... | Are you still angry? |
出て行った 出て行っている間に至急 僕達の 生活を立て直ししようよ | Lets quickly rebuild our life s, When he s gone. |
彼は彼らに話しかけようと立ち止まった | He stopped to talk to them. |
狂ったように 自分を駆り立てて 未来を追いかけないように. | Don't drive yourself crazy chasing the future. |
私の立場になってみたら わかりますよ マリア どうしたの | I'd like to see you in my shoes, with all this mail to deliver. |
今度は 私が不利な立場に立っているようだ | It seems that this time I'm the man behind the eight ball. |
最終的には 使うように説得した 一緒に座って 組み立てて行った | But when she finally got me to open the thing, we sat there together, put it together piecebypiece... |
早く立ったほうがいいよ | Shouldn't you get up? |
そのデータを何かに役立てようとしています | Now, we're collecting the data more than every. |
立っていようと頑張ってるわ | Oh, look at the baby. |
スタジオに陳列して スーパーに見えるようにしました 私の仕事は立って 動かないようにすることです | I bought a lot of packaged instant noodle cups and put them in my studio, making it look like a supermarket. |
リンダ ウッドが入口に立っていました | Linda Wood was standing at the door. |
私の後ろに立っていましたが | His wife was standing behind me. |
そう言って立ち去りました | I wouldn't be surprised if you didn't understand anything. |
地獄の口に立ってるよ 開けようとしてる | You're standing at the mouth of hell, and it's about to open. |
役立つのだろう と思っていました | It's good for motivated students. |
役立つのだろう と思っていました | OK, maybe it's a good supplement. It's good for motivated students. |
慌てて立ち去ったようです | Looks like he left in a hurry. |
徐々に新しい表現に変換します 彼は息を恐れていたかのように彼はまだ立っていた 彼は攪拌していないかのよう | Then the old man's face wrinkled itself slowly into a new expression. |
関連検索 : によって立っていました - 立っていました - 立っていました - 立っていました - 脇に立っていました - ゲインに立っていました - 空に立っていました - 独立しているように - によってましょう - まっすぐに立っていました - に立ってた - 創立によって - 一緒に立っていました - 背後に立っていました