"より自然に聞こえます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
より自然に聞こえます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
一番自然に聞こえます ブログに書いたのですが | But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard. |
自然に治ります | It'll cure itself naturally. |
自然選択により | lost their pigmentation. |
自然にふるまえ | Act natural. |
J.T. 聞こえますか 聞こえるよ | Hey, J.T., J.T., can you hear me? gt gt gt Yes. gt gt Sergey Brin |
すこぶる自然に会えるわ | If I do part time here, |
誰かに聞こえますよ | If you leave it for a couple hours, you don't need to add MSG. |
ここ数日 自然についての話をあまり聞かなかったので | It's a simple idea about nature. |
明かりは自然に消えた | The light went out by itself. |
自然に話すようにしますがね | But I try to give them as unstudied an air as possible. |
自然界の実験に注目すればよいと考えます | So how do we do this? |
突然悲鳴が聞こえた | All at once, I heard a scream. |
彼は自らの裁量において 豊富な自然の供給物を利用することにより 自らの為に自然を使役する必要があります | He has to make nature work for him by utilizing the ample natural provisions at his disposal. |
自然界には掟があります | We can't make the grape plant produce babies. |
自然に振舞え | Act natural. |
芸術 音楽に 自然に現れます 自然で現れます | Golden Ratio it shows up in art, it shows up in music it shows up in nature and just as to get an idea of were it shows up in nature it shows up in very pure ideas so if I were to just draw if I were to draw a perfect star if i were to draw a regular star like this |
サニー ウィリアムズ 聞こえますよ | Do you hear us? |
すべてが一度起こると 自然になります | That was the only thing I thought at the time. |
細胞は増え続けます 正常なものなら自然に止まります 細胞は増え続けます 正常なものなら自然に止まります これは拡大したイメージ | On the right, you see it looks very ugly, the cells continue to grow, the normal ones stop. |
私たちは自然から切り離され コミュニティーから切り離されます 目に見える自然は 単なる物の集まりです | By turning things into commodities, we get cut off from nature in the same ways we're cut off from community. |
仕草によって自然に 操ることができます | We now have a natural way of interacting with the raw athleticism of these quads with my gestures. |
そこで 自然界のように | But, it's more complicated. It's not that simple, and you have to work with the people. |
これは自然のプロセスです 自然界で日常的に起きています | That's not true at all. |
これさえ押さえれば あとは自然と楽に進めます | That's the principle objective. |
すまん 聞こえないよ | I'm sorry, I can't hear you! |
例えば 左に見られるような 自然に存在する雪の結晶があります | And we can actually recreate the archetypal forms of nature. |
自然は約束を守ります | This is what happens every year. |
こう考えると より自由に感じます | So, if I buy it because I like it, that means I'm wrong. |
そう ジェーム 自信がないように聞こえる | Oh, well, thank you, James, but that doesn't exactly ravage me with confidence. |
2週間もすれば自然に治ります | It will go away by itself in two weeks. |
我々はGoogle が より簡単に自然な形で 使えるよう 努力をしています | And they're doing it on Google . |
このように自然界のシステムには大変興味深い点があります | And they can repair themselves for longevity. |
突然外で銃声が聞こえた | All at once we heard a shot outside. |
私の事 聞いたこと ありますか? ええ 聞いたこと あります | Have you heard of me? |
もっとも自然に思える方法で登りはじめます | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. |
独自にあつらえた神話があります 文化は自然への反応であり | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
より深く自然や自分自身について 理解をすることができるようになりました 自分の心を見ると そこに木を見て取れます | I have really opened my mind and, I have to say, my heart to have a greater understanding, to make other discoveries about nature and myself. |
自然の神の法に触れています 神や神の自然ではありません | And if you look, for example, in the Declaration of Independence, they talk about nature and nature's God. |
大人たちはより自然に接し | After surgery, everything normalizes. |
自然選択によって より搾取的で捕食者の様な 生物が選ばれるのです つまり自然選択で | And when you have that, then evolutionary theory tells us that natural selection will favor the more exploitative, more predator like organisms. |
ステルス技術の話をよく聞きますが 何かがまったく自然物のように見えるとしたら それもまた 見えない のです | So we often talk about stealth as a means for avoiding any type of sensing, but when things looks just natural, you also don't see them. |
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います | We want natural sounding translations, not word for word direct translations. |
火は自然に消えた | The fire went out by itself. |
自然に犠牲を強いますが この場合は 自然を創るといえます そして建物は山のイメージを | So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature. |
これを自動的に行えるようになります | However, during this course, you will find techniques that help you a lot in finding out where the defect is that causes an assertion to fail and all of these automatically. |
関連検索 : 自然に聞こえます - 聞こえます - 聞こえたよ - より自然 - 自然に見えます - 自然に見えます - 自然に見えます - 同じように聞こえます - 完全によく聞こえます - 聞こえますか? - 聞こえますか? - 伝聞によります - これはのように聞こえます - 失礼に聞こえます