"より選択の余地ありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
より選択の余地ありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 選択の余地はありません | and you can make it. You really don't have any choice, cause if you're making your work you have to do it. |
| 選択の余地はありません | We're not offering a choice. |
| 選択の余地はありません | There is no other choice. |
| 選択の余地はありません | You don't have a choice. |
| 選択の余地はありません | We're out of options. |
| 我々は選択の余地がありません | We don't have much of a choice. |
| もう選択の余地がありません 彼等か私達かです | Look, at this point there's no choice. It's either them or us. |
| 選択の余地はないんだ | There's nothing to tell. Nothing to talk about. |
| 選択の余地はないんだ | I won't have a choice. |
| 選択の余地が無いんだ | We don't have a choice now. |
| トーマス 選択の余地は無いんだ | Thomas. We don't have a choice. |
| 選択の余地はない | He's given me no choice. |
| 選択の余地はない | I never had a choice. |
| 選択の余地はない | You have no choice! |
| 選択の余地は無い | You've got no choice, mon ami. |
| 選択の余地はあるまい カルリジアン将軍 | We have no choice, General Calrissian. |
| 釈明の余地はありません 私たちは 候補者を選択することはできません | The text that makes elected officials not liable to annulment nor accountable. |
| ごめんなさい 私は選択の余地 がありませんでしたが 戻ってくる | Also, I'm going to hold on to that love. Until I die. |
| 魔法省の安全の問題です こうするしか 選択の余地はありません | As this is an issue of Ministry security you leave me with no alternative. |
| 選択の余地はないの | Because you aren't going anywhere else. |
| 選択の余地はないの? | He doesn't have a choice? |
| 議論の余地はありません | I mean it really is. |
| 交渉の余地はありません | This is just a warning shot, it's just a one day strike. |
| 疑問の余地はありません | Well, I don't think there is any question about it. |
| 議論の余地はありません | I assure you that in this matter, argument is fruitless. |
| 疑う余地はありません | I have no doubt of that. |
| 疑う余地はありません | There's no doubt. |
| 選択の余地はなかった | We needed medicine. |
| だが選択の余地はない | But there is no other option. |
| 選択の余地は無かった | Didn't have a choice. |
| 私は選択の余地がない | I have no choice. |
| 彼は選択の余地がない | He'll have no choice. |
| 他に選択の余地はない | I don't have any other choice. |
| 選択の余地は無かった! | I had no choice. Corporal Gallo. |
| 選択の余地があったと思うか | You think I had a choice? |
| 選択の余地はないのです | We have no choice. |
| 選択の余地が無いのです | Unfortunately, we have no choice. |
| ほかに選択の余地はないんだな | You leave me no choice. |
| ほかに選択はありません | You are the very happiness, the wholeness that you want to be. |
| つまり 選択肢Bではありません | 19 times 3 is 57. |
| あなたは私に選択の余地を残す | You leave me no choice. |
| もはや 選択の余地はない | There never has been any choice for me. |
| 私には選択の余地はない | I'm of those who hold an election |
| 選択の余地が無さそうだ | I'm afraid I don't have a choice. |
| 選択の余地は 無かったわ | We had no choice. |
関連検索 : 余地ありません - 選択の余地 - 選択肢がありません - 選択の余地を残しません - 疑う余地もありません - 議論の余地はありません - 議論の余地はありません - 議論の余地はありません - 余裕がありません - 余裕がありません - 選択の余地なく、 - 選択の余地ない - 選択の余地なく、 - あまりありません
