"よろしければ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
よろしければ | lf you like. |
よろしければ | I'd like to look at your employment records and speak to someone in Personnel. |
よろしければ | Now, if you'll excuse me... |
よろしければ | If you don't mind, I'd like to take a look |
よろしければ私も | If you don't mind, I'll say good night too. |
よろしければ これを | Thought,you can use this. |
パドメ様もしよろしければ | With your permission, Senator Padmé, |
来られました よろしければ... | Here he is. If you'd just like to... |
よろしければ ご一緒に | We can watch it if you want. |
よろしければ お助けしましょう | Perhaps I could be of assistance? |
よろしければ 私は疲れたわ | With a murder she couldn't bring off alone. If you don't mind, I'm tired. |
よろしければお話しますが... | If I may say so... |
こんにちは もしよろしければ... | Hello. |
帰りたければ 帰ってよろしい | Look, if you wanna go, go. |
よろしければ お友達も一緒に | I suppose you may bring your friends, if you will. |
よろしければ 質問があります | I do have a question, if that's all right. |
よろしければ 詳しくご説明します | I can explain to you in more detail if you want. |
では よろしければ スーキーと散歩しても | Now if it's all right with you I thought that Sookie and I might take a walk. |
知らなければ 知らぬでよろしい | You will have to answer questions without knowing why they're asked. |
ろくでなしでなければ上出来よ 家庭がよければ会社も楽しいもの | Not an asshole would be nice. Someone who enjoys my company, comes from a good family. |
もしよろしければお手伝いしましょう | If you are busy, I will help you. |
よろしければすぐにお越しください | Please come here soon if you don't mind. |
もし行きたければ行ってもよろしい | You can go if you want to. |
あーあなたにも そうよろしければ | Ah, you could play, too. |
もしよければ | Do you want it filled up? |
もしよければ | I wanted to know your opinion. |
もし よければ | I'm just saying, if you ever... saw your way clear to... |
もしよければ | Or me, if you like. |
もしよければ | If it helps, I... I've got a good guy I see myself, from time to time. |
雨でなければ サイクリングに行ってもよろしい | You may go cycling if it doesn't rain. |
もちろん欲しければとってもいいよ | Of course you can take it if you want. |
もし天候がよければ大集会となろう | The gathering will be large if the weather is good. |
よろしければ 明日の朝また伺います | See you in the morning. |
よろしければ スリヴァン氏に会えるよう 手配しますが | If you'd like, I can let you see Mr Sullivan. |
行くよ 行けばよかろう | All right. I'll go. |
もしよろしければ 2人だけにしてもらえませんか | Actually, if you don't mind may I have a word with the boy alone first? |
手の平を下にして よろしければ ご一緒に | But it was six moves. Now with one move. |
命が惜しければ逃げろ | Run and you may live. |
命が惜しければ捨てろ | Drop the staff if you want your life. |
これはどこに置けばよろしいのですか | Where should I put this? |
よければ話して | You can tell me if you want. |
マリー もしよければ | Hi, Marie. |
オンラインでお話しした方がよろしければそうします | If you need to go off line, that is fine. |
知らんがな 言っとけばよろし | Just say you don't know. |
もしよろしければ 杖を下げて欲しいのですが | Now if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand. |
関連検索 : よろよろします - けばけばしい色 - 晴れよろしく - なければ、 - によれば - よろしく - よろしく - よろしく - むしろなければなりません - けば - しばしば忘れ - 治療しなければ - 罹患しなければ