"をしていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

をしていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そして また失敗をしてしまいました
And I went back to work.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました
I fell asleep with my contacts in.
クラッチペダルを壊してしまいました
I broke the clutch.
ヘッドホンをしていました
I was walking down on the Ave.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました
I locked myself out.
トラベラーズチェックをなくしてしまいました
I lost my travelers checks.
パスポートを無くしてしまいました
I lost my passport!
パスポートを無くしてしまいました
I've lost my passport!
バレーボールをしていて突き指をしました
I sprained my finger while playing volleyball.
模型を作っていました 何かをいつも試していました
But the thing about Charles and Ray is that they were always modeling stuff.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました
Someone stole my travelers checks.
准将をしていました
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.
身を隠していました
They went into hiding.
津波を体験してしまいました
As like my grandfather,
借りた本をなくしてしまいました
I lost the book you lent me.
話しを聞いてしまいました マッキントッシュとピーター のことを話していたでしょう?
Gentlemen, I overheard you. You were talking of Mc Intosh and Peter, right?
あなたを信じていました 地球を信じていました
I believed you. Believed in Earth.
気をつけていたのに 風邪をひいてしまいました
I was very careful, but I caught a cold.
スペースを使い切ってしまいました
Next problem.
経費を除いて71億円を得ました そして倒産しました
We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses.
あ 間違えてボタンを押してしまいました
So right now I only have 100.
いっしょにゲームをしていました
He's based in London, no, actually it's in Tokyo, but when he was based in London, he had a game with his wife.
私は問題を書いた時にしてしまいました
So you actually want this decimal to be right above this decimal.
灰皿を割ってしまいました
I broke your ashtray.
まずminidomをインポートして使いました
Okay. My answer looks something like this.
あなたのメールアドレスをなくしてしまいました
I've lost your email address.
またしても新しい生活を始めました
I decided to risk going to South Korea.
車を出てきてしまった と思いました
I'm thinking, This is my kid. How dare she?
テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました
I spilled coffee on your tablecloth.
ニューメキシコの洞窟特集をしていて たまたま レチュギア洞窟を見せていました
It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico.
Nerve.comを運営していました
RG We were at the time running a very different kind of website.
そしてパフォーマンスを行いました
So I gave a speech about passion at TEDxTokyo.
マラリアのトークを していました
There was a speaker there, Sonia Shah.
理由を話していました
Did Mr Darcy give his reasons for this interference?
BBCニュースを聞いていました そして 珍しく 満面の笑みを浮かべていました
My father was listening to BBC News on his small, gray radio.
トニーの話を聞いて 考えてしまいました
It's just impossible.
テレビを見ていました 妻が子供を寝かしつけていて 私はテレビを見ていました
So, one time, I was at home watching television on the couch while my wife was putting our child to bed, and I was watching a television show.
研究をしてきて 驚いています 多くの発見をしました
So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.
全てを説明しました そして彼らは最後に 驚喜して拍手しました 手をたたいていたんです
I did exactly what I did with you, and I explained the whole thing.
君は靴を磨いてしまいましたね
You've polished your shoes, haven't you?
Sync O Maticを発明しました 続いてClipBoardを発明しました
TV set, and I see that education might be a good thing.
ひどい風邪を引いてしまいました
I've caught a terrible cold.
水を使い果たしてしまった
We've run out of water.
ドラムをしたり 踊ったりしていました
So it was a great experience for him.
全てのメールをチェックしていました 笑い
While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.

 

関連検索 : バーベキューをしていました - 何をしていました - 話をしていました - 話をしていました - 恋をしていました - を得ていました - を指摘していました - それをしていました - それをしていました - 仕事をしていました - 連絡をしていました - ハングアップしてしまいました - 浸してしまいました - 使い果たしてしまいました