"アンケート"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
アンケート - 翻訳 : アンケート - 翻訳 : アンケート - 翻訳 : アンケート - 翻訳 : アンケート - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アンケートか何かよ | No. Someone doing a search or something. |
別のアンケートをします | So I'm gonna assume everyone has a Smart Phone. |
アンケートによると 男性は | Deception, it's a fundamental part of life. |
当社はアンケート入力 アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです | Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. |
アンケートの結果についてです | Every year we also talk about the survey. |
アンケート用紙が適当に配られた | The questionnaire form was distributed properly. |
たくさんのアンケートと事例研究 | So the outcome of my academic research, |
100歳者向けのアンケートを用意しました 質問の一つは アンケートを作った人たちは | The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
生徒にもアンケートを 取っています | Did they find multiple ways to explain an idea? |
アンケート用紙が無作為に配布された | The questionnaires were distributed at random. |
ちょっとアンケートを 取りましょうか | What do you have to do with problems of self control? |
テレビ局が 興味深いアンケートをしたんです | There's an interesting poll that came out recently under NAS |
人生の満足度についてアンケートをとると | But it's not irrelevant. |
お願いがあります ひとつは退出時にアンケートを | So as I'm walking off the stage, |
紙のスキャンから自動マーキングした多択式アンケートを管理する | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
遺伝的背景に関するアンケートを添えて 自分のDNAの | You can order a kit. You can test your own DNA. |
最終試験のあとに アンケートがあるかもしれません | A legitimate question is what comes next? |
アンケートを拾って下さい 開けて読んでみましょう | OK! Stop! Pick up a survey. |
あるアンケートによると俺はレーガン大統領より人気だよ | In some of their polls, I'm more popular than their president! |
そして彼女のカーボン印刷のアンケートが返って来始めると | What time of life had they started school? |
このアンケート 項目が多すぎて記入する気になれないよ | I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. |
アンケートによると 男性は 女性の倍も嘘をつくそうです | It's a fundamental part of life. |
やっていただきたいのは アンケートをくしゃくしゃに丸めて | I promise. |
このアンケート用紙に必要事項を書き込み 当方にお送り下さい | Please fill out this questionnaire and send it to us. |
自分の人生と経験を どう思っているか アンケートを行いました | The Gallup Organization has a world poll where more than half a million people have been asked questions about what they think of their life and about their experiences, and there have been other efforts along those lines. |
アンケートに答えたりすることも 可能です 他に私が創ったのは | And you can press a Facebook like button or you can vote on something as well. |
アンケートを作りここに公開しました www.YourMorals.org. 既に3万人が回答しています | And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org. |
おもしろいですね どうやってアンケートに答えたのかな ? スマホでしょうか | That's interesting, and how did they take the survey? |
アンケートには回答済みでしょうか 回答が公開されることはありません | This is kind of a game so you have to play this one along with me. |
ちょっと 寮生相手にアンケートでもとってみる あっ いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな | Say, shall we try a questionnaire with the boarding students? Ah! One of those things they call 'marketing research'. |
ポルノを見ているとアンケートで答える人が 何人いるでしょう とても少ないです | And if you think about the number of people who claim in surveys to regularly look for porn on the Web, it's very few. |
このビデオや アンケートが 素晴らしい診断ツールだと 言っています 改善点をはっきり | And second, teachers in the program told us that these videos and these surveys from the students were very helpful diagnostic tools, because they pointed to specific places where they can improve. |
係の人に渡して下さい もっと重要なことは 手にしているアンケートを 良く読んで | I ask as a favor to you, one hand those surveys, to the ushers on your way out, but more importantly |
アンケートに答えてもらいました その結果わかったのは 手洗い喚起の張り紙の横で | For some participants, we actually had them take questionnaires next to a sign that reminded them to wash their hands. |
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである | The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely monitored questionnaires. |
自己申告アンケート ましてや 日記などの調査はしていません この研究で考察されたのは | The researchers were not looking at documented self reports of childhood happiness or even studying old journals. |
Chemistry.comで まずアンケートを取り この4物質の発生度合いや 恋愛相手の選択傾向を観察してます | And on this dating site that I have created, called Chemistry.com, I ask you first a series of questions to see to what degree you express these chemicals, and I'm watching who chooses who to love. |
アンケートを取らせてください そんなに昔ではないですが WordCamp で スマートフォンを持っている人 ? と尋ねたら | Before I talk about what he talked about first we're going to do a survey it actually wasn't that long ago that at a WordCamp I asked who had a smartphone and less than half the room raised their hand. |
データをオンラインに保存することで Scratchでハイスコアやアンケートを持つプロジェクトを作成できます 私はScratch 2.0にワクワクしています | I am excited about cloud data, where you can use Scratch to store data online and create project with high score and surveys |
アンケートにお答えいただいた方の中から 毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします | A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen. |
アンケートにお答えいただいた方の中から 毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします | Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire. |
主催者たちを諸集団の代表者とみなし アンケートを取りました 結果を40紙の編集部にメールしました | And so as we surveyed the, if you will, representatives from various tribal councils that met, also known as Super Bowl parties, we sent the following email off to 40 newspaper editors the following day. |
恐らく 生物学的に ある種の人に惹かれるのではないかと そこでアンケートを作り 物質の発生度を観察 | So, it began to occur to me that maybe your biology pulls you towards some people rather than another. |
一方 オスロの英雄 のハッシュタグも出てきましたが ツイートは数えるほどしかありませんでした さらにアンケートも始まり | Some 10,000 tweets were written in that hashtag, while the opposite hashtag, OsloHero, there was like a handful of tweets written. |
アンケートの集計は 表計算ソフトで行っていましたが 最近は データベースソフトでの集計の方が容易な気がして データベースソフトで集計しています | We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them. |
関連検索 : ADMINISTERアンケート - アンケートで - アンケートに - アンケート用紙 - 短いアンケート - 完成アンケート - アンケート調査 - アンケート項目 - 評価アンケート - 評価アンケート