"インターンシップを務めました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
インターンシップを務めました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 夏のインターンシップに応募しました | I applied for a summer internship. |
| 卒業すると インターンシップでイトュリの森に行きました | So, I did tropical ecology and plant botany. |
| 裁縫の仕事をしていました 大学ではインターンシップに参加し | And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. |
| インターンシップに応募しました 初日私がお茶酌みやコピーの | I signed up for an internship in the housing unit at Greater Boston Legal Services. |
| 現地企業でのインターンシップを体験する | I'm going to do an internship at a local company. |
| その後6ヶ月間の インターンシップを経て 契約社員として 働きました | I pursued professional training and completed a six month internship. |
| 上海万博では代表を務めました | I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. |
| 私はその会議で通訳を務めました | I acted as interpreter at the meeting. |
| Yahoo!リサーチのネットワーク科学者を 務めてきました | He has been a professor at Columbia |
| 自らモデルを務めます 初めて | In 1937, Mademoiselle Chanel herself is photographed at the Ritz for Harper's Bazaar. |
| 彼は市長を務めた | He served as mayor. |
| 彼は議長を務めた | He acted as chairman. |
| 私があなたの案内役を務めましょう | I'll act as a guide for you. |
| 私は９回目のフライトの テスト エンジニアを務めました | I should mention this in there anyway it's a heck of a fun ride. |
| スピーチライターも務めました アラファト議長にも会いました | I became a speechwriter for the British Foreign Secretary. |
| オリビアがハムレットの役を務めた | Olivier acted the part of Hamlet. |
| まさにその任務のため | No fame, no glory, no money. What are you doing? |
| ピーターが卒業してしまったので 私が講師を務めます | I'm the assistant instructor for web applications engineering. |
| オバマ大統領は 任務を謝罪ツアーから始めました | I will begin my presidency with a jobs tour. Laughter |
| 任務のためだ | All depends on what the assignment calls for. |
| キャプテンヴァン エックと チームが任務のために出頭しました | Captain Feyder and team, reporting for duty, sir. |
| 彼は議長の役を務めた | He acted as chairman. |
| 彼は三年議長を務めた | He served as chairman for three years. |
| 税務署は控除を認めた | The tax agent allowed the deduction. |
| 私が同時通訳を務めた | I acted as a simultaneous interpreter. |
| 彼女が案内役を務めた | She acted as a guide. |
| 事務所を辞めたんです | I told her I was sick of her bullshit. You what? |
| 彼女はホットプレート上であなたにクッキーを務め 出てきました | She came out, served you cookies on a hot plate. |
| 消費者は 義務や責任や務めを | Consumers are different than citizens. |
| 今年の1月から パリにあるユネスコ本部で インターンシップを行っています | My name is Jonathas Mello, from Brazil. |
| フェルナンド ボテロの展覧会を見ました アブグレイブ刑務所をテーマにした作品のため | In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library. |
| 彼は１０年の刑期を務めた | He served a ten year prison term. |
| あなたを責めてはいません 任務でオリンピック号を破壊した事を | I am aware that you were in charge... of the mission that destroyed the Olympic Carrier. |
| 奴は任務を遂行しました | He obviously felt compelled to finish the task. |
| ただ農業のインターンシップ先を 知らないのです 学校のカウンセラーに至っては 笑い飛ばされました | They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture. |
| インターンシップ先を 探さなくてはなりません 昨年は地元の美術館で | You need another internship to bolster your college applications. |
| 務めを怠ったと言って彼は私をとがめた | He blamed me for neglecting my duty. |
| 私がパートナーを務めよう | Listen, I'll step in and partner with you. |
| 彼は職務を怠ったとしてとがめられた | He was accused of being neglectful of his duties. |
| 君らの看守を50年 務めたが | I've been your warden for close to 50 years. |
| 私たちは義務を果たします | We fulfill our obligations. |
| エストニアは銀行業務システムと 通信系に被害をうけました エストニアはロシアを責めました | In May 2007, Estonia was the victim of cyberattacks, that damaged its communication and banking systems. |
| 彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした | He did his duty at the cost of his health. |
| 博士は特別な任務のために クラビウス基地を訪問されました | Dr. Floyd has come up specially to Calvius to be with us today. |
| 流通業務 会計業務 集金業務などを提供します | They provide wholesale and warehousing. |
関連検索 : インターンシップをしました - インターンシップをしました - 義務インターンシップ - 務めました - 務めました - 務めました - 文を務めました - インスピレーションを務めました - 軍を務めました - 正義を務めました。 - 会長を務めました - 政府を務めました - 議長を務めました。 - 苦情を務めました
