"軍を務めました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

軍を務めました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

将軍 大統領は執務室を出ました
General. The president has left the oval office.
軍は円滑を図るために 予備兵には似た職務を
Yeah, the Marine Corps likes to place reservists in similar lines of work. Makes things run more efficiently.
軍務の旅を自ら記録
Zack Bazzi Do I really want to go?
彼は海軍士官の任務を受けた
He has received a commission as a naval officer.
初めて軍事クーデターを目撃しました
In 1979,
軍の警戒飛行を始めました
Military flyovers are commencing.
バニング夫人 これまで軍務についた ことはありましたか?
We met in the ladies' room off the salon.
上海万博では代表を務めました
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
私はその会議で通訳を務めました
I acted as interpreter at the meeting.
Yahoo!リサーチのネットワーク科学者を 務めてきました
He has been a professor at Columbia
自らモデルを務めます 初めて
In 1937, Mademoiselle Chanel herself is photographed at the Ritz for Harper's Bazaar.
追跡を続けるため 援軍をお願いします
We need reinforcements to continue the pursuit.
その同じ日 Gontaの軍 業務を開始しました... 次のフェーズを停止するには 開発
That same day, Gonta's army began their operations... to stop the next phase of development.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた
The troops soon put down the rebellion.
海軍を辞めたことが始まりだ
Started off in the navy.
彼は市長を務めた
He served as mayor.
彼は議長を務めた
He acted as chairman.
私があなたの案内役を務めましょう
I'll act as a guide for you.
私は9回目のフライトの テスト エンジニアを務めました
I should mention this in there anyway it's a heck of a fun ride.
そして 軍がこの運動をしずめるために
Champ de Mars and things got a little ugly.
我が軍の力を 高く評価していません 赤軍の方を褒めてます
He criticizes our army and praises the Reds.
スピーチライターも務めました アラファト議長にも会いました
I became a speechwriter for the British Foreign Secretary.
ケノービ将軍とスカイウォーカー将軍を薦めする
May I recommend General Kenobi and General Skywalker?
チップ フレデリック軍曹の鑑定人になり 職務として多数の調査報告書を見ました
I became an expert witness for one of the guards,
軍司令官だったら 軍を遂行します
We have a letter in the game.
オリビアがハムレットの役を務めた
Olivier acted the part of Hamlet.
乗務員は 正確には軍人ではありません
On a typical cruise, they'll do 400,000 patient treatments.
まさにその任務のため
No fame, no glory, no money. What are you doing?
ゴンドールが援軍を求めています
Gondor calls for aid.
学位を得ようとしましたが 軍のプログラムがあって諦めました
I was planning on going for my graduate degree... through the military extension program.
任務を放棄したって知ったら ジュマ将軍は喜ばないだろうな
Can't imagine general Juma will be pleased to learn that you're abandoning your mission.
任務を放棄したって知ったら ジュマ将軍は喜ばないだろうな
I can't imagine General Juma will be pleased to learn that you're abandoning your mission.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた
Napoleon marched his armies into Russia.
ピーターが卒業してしまったので 私が講師を務めます
I'm the assistant instructor for web applications engineering.
セルビア軍を相手にしました
I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia.
ジュマ将軍を確認しました
Madam president, we've identified one of the men as general juma.
オバマ大統領は 任務を謝罪ツアーから始めました
I will begin my presidency with a jobs tour. Laughter
都を守る責務がある ゴンドールの軍はどこじゃ
Where are Gondor's armies?
軍の動員をやめるように ロシアに求めましたが ロシアが従わなかったため ドイツも軍を動員して ロシアに宣戦布告し オスマン帝国との同盟を固め
Germany, because it had an alliance with Austria, told Russia to stop mobilizing, which Russia failed to do, so then Germany mobilized its own army, declared war on Russia, cemented an alliance with the Ottomans, and then declared war on France, because, you know France!
任務のためだ
All depends on what the assignment calls for.
キャプテンヴァン エックと チームが任務のために出頭しました
Captain Feyder and team, reporting for duty, sir.
宰相殿 敵には適切な水軍の守りがありません 同盟軍を撃破するために 我々の水軍を派遣しましょう!
Prime Minister, since they do not have an adequate naval defense, let's send out our navy to destroy the allies!
ドイツ帝国も その影響を広め 軍拡化し始めた
And it wasn't ever setting on this empire that we just saw here.
彼は議長の役を務めた
He acted as chairman.

 

関連検索 : 務めました - 務めました - 務めました - 文を務めました - インスピレーションを務めました - インターンシップを務めました - 正義を務めました。 - 会長を務めました - 政府を務めました - 議長を務めました。 - 苦情を務めました - CFOを務めていました - よく私を務めました - 彼をよく務めました