"彼をよく務めました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼をよく務めました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は市長を務めた | He served as mayor. |
彼は議長を務めた | He acted as chairman. |
彼は事務効率をよくする案を出した | He put forward a plan for improving office efficiency. |
彼は議長の役を務めた | He acted as chairman. |
彼は三年議長を務めた | He served as chairman for three years. |
彼女が案内役を務めた | She acted as a guide. |
彼は10年の刑期を務めた | He served a ten year prison term. |
彼はジョンにかわりを務めるように命じた | He appointed John to act as his deputy. |
彼は注意深く職務を果たした | He discharged his duties with care. |
彼女はホットプレート上であなたにクッキーを務め 出てきました | She came out, served you cookies on a hot plate. |
務めを怠ったと言って彼は私をとがめた | He blamed me for neglecting my duty. |
彼は職務を怠ったとしてとがめられた | He was accused of being neglectful of his duties. |
私がパートナーを務めよう | Listen, I'll step in and partner with you. |
彼は義務を果たした | He discharged his duties. |
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした | He did his duty at the cost of his health. |
彼女は職務を怠ったため解雇された | She was dismissed for loafing on the job. |
彼は任務を完了した | He accomplished his mission. |
彼女は義務を果たした | She performed her duties. |
彼は義務を固く守る | He is very observant of his duties. |
警官は 彼が義務を怠ったことを責めた | The officer blamed him for neglecting his duty. |
上海万博では代表を務めました | I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. |
彼は公聴会議長を務めていませんか | Isn't he chairing a hearing? |
私は医者ではなく ツアーガイドを務めます | I'm a doctor, not a tour guide. |
彼は事務所を訪れたようだった | It seemed that he had visited the office. |
おれは何度も務めたよ | I've sat on many juries. |
分かりました 彼の事務所を封鎖します | Okay. Well, I'll make sure that his office is locked down. |
彼女は自分をうまく表現しようと努めた | She tried hard to express herself well. |
彼は任務を成し遂げた | He accomplished his mission. |
君はレジョン君の代わりだ 彼から務めをききたまえ | You'll be replacing Mr. Régent. He'll explain your duties. |
私はその会議で通訳を務めました | I acted as interpreter at the meeting. |
Yahoo!リサーチのネットワーク科学者を 務めてきました | He has been a professor at Columbia |
自らモデルを務めます 初めて | In 1937, Mademoiselle Chanel herself is photographed at the Ritz for Harper's Bazaar. |
彼女は自分の義務を果たそうと努めた | She endeavored to do her duty. |
彼は 顧客を守るために刑務所に行った | Well, he went to prison to protect a client. |
彼は多くの人を集めました | Let's do one in L.A. |
彼はペルシャ湾勤務よ | He served in the Persian Gulf. |
まあ いいよ これもお務めだ | Oh, I don't mind, you know. Beats workin'. |
たぶん刑務所行きだろう 熟慮の末 彼らは参加を 認めました | Will we let our 12 year old participate in this march and probably have to go to jail? |
彼は自分の義務を果たした | He performed high duty. |
彼はついに責務を果たした | He performed duty at last. |
私があなたの案内役を務めましょう | I'll act as a guide for you. |
私は9回目のフライトの テスト エンジニアを務めました | I should mention this in there anyway it's a heck of a fun ride. |
刑務所で亡くなりました 警察によると | So what happened is that a 24 year old man, a Chinese man, died in prison custody. |
そして これによって 僕は たくさんの人を刑務所に送りこめた | I say, This is the evidence. |
スピーチライターも務めました アラファト議長にも会いました | I became a speechwriter for the British Foreign Secretary. |
関連検索 : よく私を務めました - よく私たちを務めました - 彼が務めました - 彼の国を務めました - 務めました - 務めました - 務めました - 文を務めました - インスピレーションを務めました - インターンシップを務めました - 軍を務めました - 彼を慰めました - 彼が務めていました - うまく務め