"サイズにかかわらず"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
サイズにかかわらず - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| サイズにかかわらず どんなウェブサイトにも最適 | Use it for free with ads, or try out the premium service. |
| 犬とか猫はサイズからわかるよ | I'd have to learn what things look like. What everything looks like animals, birds, cats, dogs |
| サイズに関わらずとても面白い表です | So this is a smaller version. |
| お前の脳みそはねずみサイズか | You shameless rat! |
| 障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆 | A justopened way despite the barriers |
| 生死にかかわらず | Dead or Alive. |
| にもかかわらず そこから | But it's a kind of indirect argument. |
| わずか３歳で ザンビアを離れたにもかかわらず | And I was born in Zambia. |
| 放心にもかかわらず | We confide in certainties |
| 傷心にもかかわらず | The grief of absences |
| 障壁にもかかわらず | despite the barriers |
| 彼の才能にもかかわらず 彼はあいかわらず 無名だ | For all his genius, he is as unknown as ever. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I could not help laughing. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I couldn't help but laugh. |
| 思わず笑わずにいられなかった | I couldn't help laughing. |
| ダブルクォーテーションか シングルクォーテーションに関わらず | We still have this hypothesis characterizing the error. |
| さかしらにわずかな不運を見せびらかずな. | Enough talk of your curse! |
| にもかかわらずアフリカの人には | live in Africa than outside Africa. |
| 情報は 形態にかかわらず | It's based on the idea of communication as selection. |
| 成功したにもかかわらず | Despite the successful outcome of this case, |
| 彼らの高い所得にかかわらず | About 20 percent of the adult population are infected. |
| 実際的か比喩的かにかかわらず | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| 相変わらずか? | You still dip? |
| テキストのサイズから推測する | Auto infer from text size |
| 雨にもかかわらず出発した | He started in spite of the rain. |
| 全国の騒動にもかかわらず | People were horribly depressed. |
| グラフィックスハードウエアメーカは 描く対象にかかわらず | For example Nvidia's first chip, the nv1 supported ellipsoids as a basic primitive. |
| にもかかわらず この３年間 | A record like that couldn't possibly last. |
| 天才にもかかわらず 彼は相変わらずうだつがあがらない | For all his genius he is as obscure as ever. |
| 彼をからかわずにはいられない | I can't help making fun of him. |
| 英語版にくらべたらずっと小さく サイズにして20 くらいしかありません | Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English. |
| 雨にもかかわらず彼は出かけた | He went out in spite of the rain. |
| 私は雨にもかかわらず出かけた | I went out in spite of the rain. |
| 最初は何かわからず | It actually is kind of failing. |
| 夜と霧に 誰にもわからず | Night and mist, like to no one! |
| サイズが分かるように | CA Can we see that?EM Yeah. |
| ご病気だったにもかかわらずに | Despite your indisposition, Your Highness? |
| 年にもかかわらず彼は健康だ | He is in good health in spite of his age. |
| なんでサイズだけで 人間性がわかるわけ | How does size determine a person's character? |
| 突貫作業だったから サイズが合わないかもしれません | It was a rush job so it might not be a good fit. |
| マラソンは晴雨にかかわらず開かれます | The marathon will be held, rain or shine. |
| ビューアのサイズに合わせる | Full Viewer Size |
| いずれにせよ同じフィードバックを受けるにもかかわらず | Well why would I bother doing that? |
| 不思議にも自動的にサイズがかわります (拍手 | Randall moves that widget to this screen. |
| わずか数キロ先からです | Here's an iPhone. |
関連検索 : かかわらず、そのサイズ - かかわらず - かかわらず - かかわらずから - 明らかにかかわらず、 - 明らかにかかわらず、 - 確かにかかわらず、 - 確かにかかわらず、 - 確かにかかわらず、 - にもかかわらず、 - にもかかわらず - にもかかわらず - 妙にかかわらず、 - クラスにかかわらず
