"サービスをさせます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
サービスをさせます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| サービスが設定されていません | No service configured. |
| サービス名が指定されていません | No service name specified |
| Beagle サービスを開始できません | Could not start beagle service. |
| 今後は よりよいサービスを提供させていただきます | You can count on us for better service in the future. |
| 要求されたサービスはサポートしていません | requested socket type not supported |
| 要求されたサービスはこのソケットタイプをサポートしていません | requested service not supported for this socket type |
| このモバイル サービスまたはデスクトップ サービスを使用するか | Early on you might be thinking about much broader ideas like |
| やる気を起こさせ 福祉サービスを向上させるのは好まれません 私たちは 人助けをすることで | But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service. |
| クッキーハンドラサービスと通信できません すべての変更はサービスを再起動するまで反映されません | Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. |
| ローンのサービスをする必要があります (それは 実際にはローンのサービスをする必要はありませんが ) | And all the bank has to do is kind of set this whole legal structure up and service the loans. |
| 提供されたサービスは有効ではありません | The provided service is not valid |
| このサービスはメッセージをサポートしていません | This service does not accept any messages |
| サービスが開始していません | Service not started. |
| Akonadi サービスに接続できません | Cannot connect to the Akonadi service. |
| Akonadi サービスに接続できません | Cannot connect to PostgreSQL server. |
| アプリケーション コントロールパネル サービスを探しますName | Find applications, control panels and services |
| アプリケーション コントロールパネル サービスを探しますComment | Graphics applications, such as paint programs and image viewers |
| サービスは現在利用できません | The service is not available at this time. |
| サービスは現在利用できません | Service currently unavailable |
| Strigi サービスが起動していません | Strigi service not running. |
| ファイル共有サービスを設定します | Configure the file sharing service |
| ファイルマネージャのサービスを設定しますName | Configure file manager services |
| このサービスを削除するための権限がありません | You are not authorized to remove this service. |
| サービスを立ち上げます うまくいく保証などありません | So it'd be like three people, or something like that, and they would try to make a product. |
| 色選択ダイアログボックスを使って ランレベルに新規に追加されたサービスのテキスト色を選択します 新規サービスはこの色で区別されます | Use the Select Color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color. |
| Facebook サービスにログインします... | Logging in to Facebook service... |
| SmugMug サービスにログインします... | Logging in to SmugMug service... |
| つまりサービス料です | The biggest share of the price goes to wages. |
| これらはあなたのコンピュータで利用可能な サービスです サービスを開始するには ランレベルの 開始 セクションにサービスをドラッグしてください 停止するには 停止 セクションにサービスをドラッグしてください | These are the services available on your computer. To start a service, drag it onto the Start section of a runlevel. To stop one, do the same for the Stop section. |
| Kopete はサービスに接続できませんName | Kopete cannot connect to the service |
| 別にサービス料を申し受けます | The service charge is extra. |
| 要求されたサービスは現在利用可能ではありません | The requested service is currently unavailable. |
| サービスです | Alright It's so delicious..! |
| サービスを受けれなかったかもしれません そうですね | So there's a whole class of borrowers that they might have not been able to service. |
| 医療サービスがあります | This is 10, whether you have a public or a private health service system. |
| さまざまなサービスのための標準アプリケーションを選択Keywords | Choose the default application for various services |
| Amarok の MP3tunes サービスの同期を扱います | Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok. |
| Nepomuk サーバ Nepomuk ストレージとサービスを管理します | Nepomuk Server Manages Nepomuk storage and services |
| サービスはライブラリを提供していません .desktopファイルに Libraryキーがありません | The service provides no library, the Library key is missing in the. desktop file. |
| 食事からサービスや快適さまで 製造を自動化すれば | In the monetary system, people need to consume, from food to services and comfort. |
| 変更されたサービスの色を選択 | Choose a color for changed services |
| まず もう一度サービス オブジェクトを 作成します | So let's create an event to your Google calendar account. |
| 要件にマッチするサービスが見つかりませんでした | No service matching the requirements was found. |
| 要件にマッチするサービスが見つかりませんでした | No service matching the requirements was found |
| このサービスを実行する権限がありません Warning about executing unknown .desktop file | You are not authorized to execute this service. |
関連検索 : サービスの質を向上させます - 顧客サービスを向上させます - エリアをさせます - 家をさせます - パスをさせます - 彼をさせます - パフォーマンスをさせます - コストをさせます - サービスされます - を向上させます - 私をダウンさせます - を連想させます - 服を着させます - 活動をさせます
