"システムを介して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
システムを介して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
厄介だな 自己防衛システムを 装備してる | It's got to have some kind of selfdefense mechanism. |
このシステムを紹介しました こんなヘッドマイクを持って | What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system. |
システムをリセットしてみるわ | I'm just going to... reset your system. |
システムがウイルスをブロックしてる. | The system's blocking the virus. |
凍結路を介して揺 | God bless you! answered all from within. And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road. |
ラナ ケインを紹介しても | Lord feltchley, may I Present miss lana kane? |
仕事を紹介してやる | I'll tell you the job, good ones. |
JavaScriptを紹介し | Since these correspond to sets of strings, we use regular expressions to specify them. |
物理的なシステムをモデルしていて | So this is my f of t. |
医学的モデルからは離れていきます 状況やシステムが病気の媒介となることを認識した | The shift is away from the medical model that focuses only on the individual. |
ネットワークを介して DTD やエンティティを取得 | enables fetching of DTDs or entities over network |
システムから情報を取得して | Look at Mrs. Jones. Look at the study, tell me what you think. |
ネドリーは警備システムを オフにして | Keycheck space minus 0. Keychecks off, safety space minus 0. |
警備システムを解除してます | He's turning the safety systems off. Doesn't want anybody to see. |
誘導システムを妨害してるわ | They're jamming the guidance systems. |
俺がおまえを紹介して | You will sing a song here |
自己紹介をしておいで | Why don't you just walk over and introduce yourself? |
俺を紹介してくれるの | Gonna introduce me? |
協力者を紹介してくれ | Just give me some names. |
システム分析しても | I ran a systems analysis. |
それを介しトーキン ... | And holding that handkerchief over his mouth all the time. |
津波の様子を紹介しました ブログでも紹介されていた | Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. |
そして地理情報システムを利用し | So this opens up a whole new avenue of research. |
Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment | KRunner which performs desktop searches via Nepomuk |
防御システムを 準備しています | Am I still in charge of our defense system? |
奴がシステムのアクセスを邪魔してる | He's locked us out of the mainframe. |
自己紹介をしてください | Hey ma'am, I can see your underwear! I had nothing special today but, Introduce yourself. |
トップからそれを介して実行 | Run it through from the top. |
システムを全て破壊してしまうのです | And in the novel, a particular one named Alvin is created. |
ネットワークを介して DTD やエンティティを取得しない | Disable the fetching DTDs or entities over network |
そして最後に幹細胞を介してシュート | Then you will see roots digging deep, building a strong foundation |
免疫システムを侵略し | It's not constrained by living within the body that gave rise to it. |
セキュリティ システムを起動した | They've triggered the security system. |
全システムがダウンしてる | The whole system's down. |
パターンを紹介します | You get different kinds of psychopaths. |
ジャクリーンを紹介します | Their women. |
彼を紹介します | (Applause) (Applause) |
来て 紹介しよう | Let me introduce you. |
役所をオープンにして 選挙システムを変え | But we can change all those things I mentioned. |
システムをチェック | Checking System |
発見を紹介していきましょう | And so let me list just a couple of the things |
さて 別のプロジェクトを紹介しましょう | Nothing is permanent. And we are all fleeting. |
人間の感情システムの構造を反映しています 人間にはポジティブと ネガティブのシステムがあって ネガティブのシステムは | And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive. |
システムの設定を更新しています | Updating system configuration. |
朝一番にシステムを 点検してくれ | Check the system first thing in the morning. |
関連検索 : 私たちのシステムを介して - 列を介して - 面を介して - インタフェースを介して、 - 水を介して - チャネルを介して - フープを介して - ソフトウェアを介して - インタフェースを介して - トンネルを介して - 部を介して - コネクタを介して - プリズムを介して - アプリケーションを介して