"面を介して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
面を介して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
子供2人の面倒を見て 母の介護 | I've got them two kids and my Mom to tend, man. |
私がここで紹介する新しい側面は | Here's Adbusters editor Kalle Lasn. |
いつも面倒を起こしているのは その家族の厄介者である | The member of the family who is always in trouble is the black sheep. |
凍結路を介して揺 | God bless you! answered all from within. And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road. |
ラナ ケインを紹介しても | Lord feltchley, may I Present miss lana kane? |
面白い農業の技術を開発しましたので ご紹介いたします | Hi, my name is Yuichi Mori. |
仕事を紹介してやる | I'll tell you the job, good ones. |
JavaScriptを紹介し | Since these correspond to sets of strings, we use regular expressions to specify them. |
画面を長時間見ても 視力は低下しないのです もう一つ 俗説を紹介します | Clearly, when it comes to action video games, screen time doesn't make your eyesight worse. |
拍手 まだ2分あるので この件について面白い話を ご紹介しましょう | (Laughter) (Applause) |
一例を紹介しましょう 接触だけでなく圧力も検知できる画面を | Let me see if I can load another disc and show you, quickly, an example. |
ネットワークを介して DTD やエンティティを取得 | enables fetching of DTDs or entities over network |
俺がおまえを紹介して | You will sing a song here |
自己紹介をしておいで | Why don't you just walk over and introduce yourself? |
俺を紹介してくれるの | Gonna introduce me? |
協力者を紹介してくれ | Just give me some names. |
自動的に分類させたいのです 別の面白い例を紹介しましょう | So, we want the computer to automatically classify these videos for us based on what activity is happening in the videos. |
それを介しトーキン ... | And holding that handkerchief over his mouth all the time. |
津波の様子を紹介しました ブログでも紹介されていた | Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. |
Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment | KRunner which performs desktop searches via Nepomuk |
自己紹介をしてください | Hey ma'am, I can see your underwear! I had nothing special today but, Introduce yourself. |
トップからそれを介して実行 | Run it through from the top. |
ネットワークを介して DTD やエンティティを取得しない | Disable the fetching DTDs or entities over network |
中に入ると凄く大きな空間が現れる TEDで図面を紹介してるのを見たからね | My preconception of Bilbao was this wonderful building, you go inside and there'd be extraordinary spaces. |
そして最後に幹細胞を介してシュート | Then you will see roots digging deep, building a strong foundation |
パターンを紹介します | You get different kinds of psychopaths. |
ジャクリーンを紹介します | Their women. |
彼を紹介します | (Applause) (Applause) |
来て 紹介しよう | Let me introduce you. |
面倒を起して | Oh, poor girl... |
発見を紹介していきましょう | And so let me list just a couple of the things |
さて 別のプロジェクトを紹介しましょう | Nothing is permanent. And we are all fleeting. |
安い店を紹介してください | Do you know of any inexpensive stores? |
x 2を紹介しました | When I showed an even function, |
x 3を紹介しました | When I showed you an odd function, |
紹介してくれました | So they introduced me to five families. |
自己紹介をします | I'll just introduce myself. |
方法を紹介します | And in the next video I'll give you some tools to actually do this right. |
マイロを ご紹介します | So let's move forward. |
議員を紹介しよう | Senator Gaius, Senator Falco. |
自己紹介をしよう | Anybody want to introduce themselves? |
ポール リンゴを紹介しよう | Paul, meet Ringo. Ringo, Paul. |
菜食面 ミネラル面 肉食面 彼は全てを制覇してしまったのです | Vegetably? Minerally? Animally? |
紹介してあげるぞ | I'll introduce you. |
君が紹介してくれ | Maybe you will introduce me, huh? |
関連検索 : 列を介して - インタフェースを介して、 - 水を介して - チャネルを介して - フープを介して - ソフトウェアを介して - インタフェースを介して - トンネルを介して - 部を介して - コネクタを介して - プリズムを介して - アプリケーションを介して - システムを介して - 局を介して