"部を介して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
部を介して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
Lvanを紹介します お部屋に | Ready, Rainsford? All set. |
ほんの一部を ご紹介しました | TD |
指揮の一部を任せる 自己紹介してくれ | She's gonna be quarterbacking the search effort. Say your names. State your specs, please. |
当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します | May I introduce our sales manager, Abe? |
プログラムのごく一部をここで紹介します | But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need. |
安藤 続きまし て 生活指導部を ご紹介しますー | And then, I would like to introduce life guidance staff. |
全部紹介しようと思ったら | There's, like, thousands of ideas that I |
そのほんの一部しか紹介できてない | This game is very long! |
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう | I'll show you to his office and introduce you to him. |
ごく一部を ここで ご紹介したいと思います | I get to do this all the time, and it's just incredible. |
現在可能なことのほんの一部をご紹介しました | (Applause) |
凍結路を介して揺 | God bless you! answered all from within. And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road. |
ラナ ケインを紹介しても | Lord feltchley, may I Present miss lana kane? |
これから私の学んだことの一部を紹介します | I learned more brain cell biology and what I could do to protect mine. |
一部を紹介します トゲのように 細い鼻 唇は無く | And here's one of the things that Ida Tarbell said she said, He has a thin nose like a thorn. |
双方向性のある高度なインターフェースについても できれば紹介します 第2部では 新しい技術を紹介します | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
ベンの学生アルバムよ ステキな部分を紹介するわね | I've got Ben's college yearbook here, and I just want to read you some of the wonderful things about Ben. |
仕事を紹介してやる | I'll tell you the job, good ones. |
JavaScriptを紹介し | Since these correspond to sets of strings, we use regular expressions to specify them. |
ネットワークを介して DTD やエンティティを取得 | enables fetching of DTDs or entities over network |
俺がおまえを紹介して | You will sing a song here |
自己紹介をしておいで | Why don't you just walk over and introduce yourself? |
俺を紹介してくれるの | Gonna introduce me? |
協力者を紹介してくれ | Just give me some names. |
それを介しトーキン ... | And holding that handkerchief over his mouth all the time. |
津波の様子を紹介しました ブログでも紹介されていた | Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. |
推奨されるやわらかいアゴ部分切断手法を紹介します | The first side of this bearing housing has been completed |
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている | They give part of their spare time to take care of the sick. |
Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment | KRunner which performs desktop searches via Nepomuk |
自己紹介をしてください | Hey ma'am, I can see your underwear! I had nothing special today but, Introduce yourself. |
トップからそれを介して実行 | Run it through from the top. |
ネットワークを介して DTD やエンティティを取得しない | Disable the fetching DTDs or entities over network |
そして最後に幹細胞を介してシュート | Then you will see roots digging deep, building a strong foundation |
パターンを紹介します | You get different kinds of psychopaths. |
ジャクリーンを紹介します | Their women. |
彼を紹介します | (Applause) (Applause) |
来て 紹介しよう | Let me introduce you. |
発見を紹介していきましょう | And so let me list just a couple of the things |
さて 別のプロジェクトを紹介しましょう | Nothing is permanent. And we are all fleeting. |
安い店を紹介してください | Do you know of any inexpensive stores? |
ABソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか | Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd? |
x 2を紹介しました | When I showed an even function, |
x 3を紹介しました | When I showed you an odd function, |
実際には 買収のメカニズムなどを紹介するとして これらは全部その他の資産 | And we'll do more videos on actually the mechanics of acquisitions and all that. |
紹介してくれました | So they introduced me to five families. |
関連検索 : 列を介して - 面を介して - インタフェースを介して、 - 水を介して - チャネルを介して - フープを介して - ソフトウェアを介して - インタフェースを介して - トンネルを介して - コネクタを介して - プリズムを介して - アプリケーションを介して - システムを介して - 局を介して