"マスコミ報道"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| マスコミが報道しなかったのはなぜ | Why is it the mass media didn't report this? |
| イメージはマスコミの情報に形成される | An image is formed by the information in the media. |
| 議員に報告して マスコミ対策を考えねば | I have to brief the senator and then try to run interference with the media. |
| マスコミめ | Damn good television. |
| マスコミは | Is that what you're saying? |
| マスコミは | The press. |
| そしてマスコミが | So the press that I tipped off |
| マスコミに訴える | We could go public. |
| 戦闘 報道員さ | No, I'm a combat correspondent. |
| 報道記者証だ | A journalist's license. |
| メレディス リード 報道です | Meredith Reed, press. |
| マスコミは大騒ぎする | If in fact there are 2 more dead. |
| . マスコミの玉袋なんか. | Mainstream media sack. |
| 報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した | The spokesman explained the contents of the treaty to the press. |
| 政界や マスコミ 警官共も | Politicians, journalists, cops. |
| 政府やマスコミに 不当に使われた予算について情報をリークしました | Infonet's budget tracking platform has led to a number of discoveries of misused funds. |
| 報道陣の方ですね | You're a reporter. |
| 油井流出の報道で | Journal article about, you know, the BP |
| ロイターの報道によれば | Two days ago, or yesterday, I can't remember which, |
| 報道されるメキシコ人に | And then, I was overwhelmed with shame. |
| 4212基礎軍事報道部 | Sir, yes, sir. 4212, Basic Military Journalism. |
| スターズ ストライプス の 報道員です | No, sir. We're reporters from Stars and Stripes. |
| 報道陣にパパラッチに ハリウッド セレブ | That's right. Press, paparazzi. Hollywood hotshots. |
| 報道にはやり方が | Look, this is just how it's done. |
| 報道上のオフレコですか | Off the record from the press? |
| マスコミに知られないよう | Has been considerably weakened, yes. |
| この人達は新しい模範だということです 良いニュースはニュースになりにくく マスコミで報道されることはありません | But one of the things I've seen is this species and it is a species, and it is a new paradigm, and it doesn't get reported in the press or in the media because I don't think good news ever is news, and I don't think people who are transforming the planet are what gets the ratings on TV shows. |
| 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した | The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. |
| 私がマスコミの人間だったら | It's a crime scene. No photographs allowed. |
| マスコミ全体にゲロを吐かれる | The whole country is on strike |
| 雑誌やマスコミに煽られると | But the point is, it doesn't feel that way. |
| 2 3日すると ケニアのマスコミも | And so it came in from the outside. |
| どうせマスコミも かぎつける | Yeah, they would have leaked it to the press anyway. |
| マスコミが学校まで行ってる | Reporters are following her to school. |
| マスコミが騒ぐのは 好都合ね | But publicity like this is never a bad thing for us. |
| マスコミに漏らしたのですよ | About your opponent to the press. |
| 報道のインタビューというのは | There are many kinds of interviews. We know them. |
| また報道のプロとして | And we have a more gender balanced newsroom today. |
| 報道には知られるな | Press blackout? |
| 米メディアによると米紙報道 | Drop in. I'm new here. |
| 報道でみかけるように | But it's not just skin deep. |
| ここを出たら 報道陣に | This had better not leave this room. |
| ホワイトハウスの報道官は 何処です | What about the speaker of the House? |
| それよ 抗議よ マスコミに訴えるわ | That's it! A demonstration! I'll create a media event. |
| マスコミの攻勢は 警告したはずよ | I warned you the media war was coming. Well, here it is. |
関連検索 : 最近のマスコミ報道 - マスコミ - マスコミ - 報道 - 報道 - 報道 - 報道 - 報道 - 広報報道 - ニュース報道 - インターネット報道 - スポーツ報道 - オンライン報道
