"ワンボタン インタフェース"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
レーザービームの経路が表示されます いわばインタフェースのないインタフェースです | The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. |
今やインタフェースのマトリックスの時代です | (Laughter) |
SQLインタフェースですが結合はできません | Google the App Engine Datastore actually has some of these limitations. |
インタフェースがなくなったかのようです | It's completely intuitive there's no instruction manual. |
さて これは おなじみのインタフェースですよね | Hit me. |
インタフェースの方が人に合わせるべきでしょう インタフェースに接する方法をこういう方向から改善するというのは | We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. |
非視覚的インタフェースです ドライバーは目が見えないので | We have perception, computation and non visual interfaces. |
Macintoshの出現は マン マシン インタフェースや コンピュータ全般の歴史の中で | We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general. |
ほら インタフェースなし 単に消えてしまったかのよう | There's no interface, again. It really allows anybody to kind of go in and it just does what you'd expect, you know? |
グラフィックスや可視化やインタフェースによって改善できるでしょう | We're not accessing it. |
雨の中を走るのにも使えます 新しいインタフェースと合わせて | The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. |
ウィジェットという用語はコンピュータプログラムのインタフェースを構築する基本的なブロックを指します | The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface. |
非視覚的インタフェース技術を開発しました 3次元通知音システムに始まり | So for this, we developed many different types of non visual user interface technology. |
シンプルで良いインタフェースをデザインするコツは 機能のどれを どこで使うべきか | I'm telling you it's there. |
クラウドを手にしつつあり 素晴しいのですが インタフェースの方は初歩的で | Then, on the side, we've got the Web and, increasingly, the cloud, which is fantastic, but also in the regard in which an interface is fundamental kind of a distraction. |
そしてこの上にどのようなインタフェースを作れるかということです | What's really interesting here is what you can do with it and the kind of interfaces you can build on top of it. |
このテクノロジーを使って 携帯電話やタブレットと 現実世界の間の インタフェースを作っています | There's also companies like Google that are using the technology to create interfaces between mobile phones, tablets and the real world. |
本当にインタフェースは1つだけでいいのでしょうか そんなことあり得ません | I mean it's been 25 years. |
どこでも使える字幕のインタフェースに またいろいろなサイトとの互換性もあります | And, so, we have what I think is the easiest to use and I hope most enjoyable subtitling interface anywhere. |
電子的な付箋メモへの インタフェースにできないだろうか 紙に書いたお母さん宛の | I thought, Why can I not connect the normal interface of a physical sticky note to the digital world? |
別なところを掴み こう引き延ばせます ここでもインタフェースが消失しています | I can do it simultaneously, holding this down, and gripping on another one, stretching this out. |
繋ぐことで身体の一部の様に 直感的かつ自然に操作できる 神経インタフェースが | Well we need a neural interface, a way to connect to our nervous system or our thought processes so that it's intuitive, it's natural, |
この新しいインタフェースに どれほど多くの応用があるか たとえばゲームや仮想空間では | So I'd like to show you a few examples, because there are many possible applications for this new interface. |
スティーブン スピルバーグが監督する マイノリティレポート です そして私たちをMITから招いて 映画に出てくるインタフェースを | But Alex was preparing a little, sort of obscure, indie, arthouse film called Minority Report for Steven Spielberg, and invited us to come out from MlT and design the interfaces that would appear in that film. |
情報を伝える装置に より注力するようになりました 情報を伝える非視覚的インタフェースの | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
私たちが マン マシン インタフェースの 必然的な未来であると考えている 空間操作環境 のアイデアへと繋がりました | So this led full circle, in a strange way, to build these ideas into what we believe is the necessary future of human machine interface the Spatial Operating Environment, we call it. |
音楽インタフェースです 彼は今 これを製品化 しようとしています 彼は今 これを製品化 しようとしています | So this is a musical interface built by a student from Italy, and he's now turning this into a product. |
その教訓はその後忘れ去られ 消えてしまったように見えます それはつまり OSとはインタフェースであり | Now, this is an interesting little message, and it's a lesson that has since, I think, been forgotten or lost or something, and that is, namely, that the OS is the interface. |
さっと全部をソートできます 一瞬ですよね 現在のインタフェースに見られる不快さが無く スムーズなアニメーションで実行されます | When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right? |
ジェスチャーにより シームレスに拡大していくことができます インタフェースはないようなもの 誰でも使え 思った通りに動きます | As you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. |
非視覚的インタフェースで視覚障害のある生徒にもわかる そんなことを想像してみてください とても価値あることです | Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non visual interfaces. |
DOMはHTML文書の構造体とのインタフェースです 例えばheadやbody要素です DOMのおかげでJavaScriptを用いて HTMLにダイナミックにアクセスして 変更することができます | The DOM is an interface to the structure of an HTML.document, for example, the head or body element. |
中でも大きいのは 全体的なことを考えながらデータを掘り下げていける 優れたインタフェースだと思います アプリをもう1つご覧に入れましょう | And one of the reasons why I think that is will be helped by things like graphics and visualization and inference tools, but I also think a big part of it is going to be having better interfaces, to be able to drill down into this kind of data, while still thinking about the big picture here. |
PHP SESAMインタフェースは スタンドアロン版をサポートしていません Apache モジュール版として組み込まれた場合のみ動作します Apache PHP モジュールにおいて SESAMイン タフェース は Apache 用ディレクティブにより設定されます | Directive |
あまりいいやり方ではないかもしれませんが このようなインタフェースを使うと こういう面白いことができるのです 遊んでいると時間を忘れます (笑) | We just came up with that on the spot, it's probably not the right thing to do, but there's such interesting things you can do with this interface. |
コンピュータの力を使って ものに直感的でしかるべき動きを 人が期待した通りの動きをさせる マルチタッチ操作は 現在ヒューマン インタフェースの分野でとても活発に研究されています | It's a great example of the kind of research I really love all this compute power to make things do the right things, intuitive things, to do exactly what you expect. |
情報や意見の振り付けの種類 製品の周囲およびインタフェース しかし 大きなステップは それらのもののそれぞれに含まれるものとして それを考えることから起こっていた | Interaction design five to six years ago meant solving and thinking through kind of the choreography of information and feedback and interfaces around a product. |
関連検索 : ワンボタン・インタフェース - ワンボタン操作 - エア・インタフェース - コネクタ・インタフェース - プログラム・インタフェース - 光インタフェース - インタフェース部 - オープンソース・インタフェース - プローブ・インタフェース - コントローラ・インタフェース - インタフェース・ソリューション - インタフェースの - ターゲット・インタフェース