"一審"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一人の陪審員だけだ | Not everybody in the whole world says he's guilty. Just one jury. |
| 陪審員長 もう一度決を | Foreman, another vote. |
| 陪審不一致を宣言しよう | I'm ready to walk into court and declare a hung jury. There's no point in this thing going on. |
| DH フランスの審査員は BF もう一つ | I think that's uncomfortable for everyone. |
| DH フランスの審査員は BF もう一つ | DH The French judge ... |
| 一般大衆は最もよい審判者である | The public is the best judge. |
| BBoy Abstractが審査員ただ一人だったんだ | Abstract was the only judge. |
| 一年以上の審判に巻き込むことに | Than you make in an entire year. |
| 彼一人だけ余る だから審判させよう | He's an odd man so we'll have him referee. |
| 陪審員の一つは squeaked鉛筆を持っていた | 'A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!' thought Alice. |
| 陪審 | Instructions... |
| 審判 | Bullshit. |
| 審判 | What is that, ref? |
| 審判 | Ref, listen! |
| 審判 | Referee? |
| 審判 | (Fergus) Oh! |
| 通りがかった審判の一人はそれを見て | So you take resveratrol and you put it into beer. |
| 陪審員長 評決不一致の要請は取り消す | Foreman, no hung jury. |
| 陪審証 | Huh? Your card. |
| 陪審員長 皆さんをもう一度集めて下さい | Foreman, call them back. |
| 裁判所が再審理を決めたのは 2001年のことですが 審理は一向にはじまりません | According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared. |
| 何か一つ 例えば審判方とかを確立させれば | Nothing is concrete right now. |
| 陪審員長 その前に一言だけ言わせて下さい | Foreman! One word before we vote. |
| 前にね 一度陪審員やったことあるんですよ | I was a juror once before. |
| 陪審員長 | Well, that's OK with me. |
| 陪審員長 | Foreman. |
| 陪審員長 | Foreman! Yes? |
| 陪審員長 | Foreman... |
| 陪審員長 | Foreman. |
| 陪審員長 | Foreman... |
| 陪審証 あ | Your jury card! |
| この主審. | This chief umpire... |
| この審問は... | The hearing needs... |
| 私は審査員の一人ですから しっかり見てますよ | And if it's original and we like it then you'll end up as one of the shortlisted people. |
| Ipingに来るための私の理由は 彼は一定の審議で 進め | Of course, sir. |
| 不審者? ここに? | That's funny, it's locked. |
| 陪審員は退任 | The jury will now retire. |
| 会議で審査を | I'll appeal to the board. |
| 陪審員の心得... | Instructions... |
| 陪審員長は僕 | I'm foreman. |
| 陪審員長 はい | Foreman... |
| あの 陪審員長 | Foreman... |
| 陪審員長 決を | Another vote. |
| どうも 陪審長 | Afternoon, madam Foreman. |
| 陪審は未決だ | The jury is still out. |
関連検索 : 第一審 - 第一審手続 - 第一審判決 - 第一審裁判所 - 第一審裁判所 - 第一審の裁判官 - 審査 - 審美 - 審判 - 審判 - 審理 - 勘審 - 審決
