"一日控え予報"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一日控え予報 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

予報じゃ 今日は 一番暑い日になる
I called the Weather Bureau this morning. This is gonna be the hottest day of the year.
明日の予報...
Humidity 91 .
いや 質問予定の控えがある
Don't disturb yourself, I have a copy here.
我々の日常では 天気予報の予報士が
There are several almost formal competing definitions.
報道機関への発表は控える
We can't give a story to the press yet. We've got to see what develops.
天気予報を伝え
He's gonna be stepping with the weather in just a little bit.
この予想はむしろ控えめなものです
And I should say,
今日の天気予報はあたった
Today's weather forecast proved right.
報道を控えろなんて 大それたことを
Perhaps he'll come back. When you say don't print this story, you're asking quite a bit.
控え  銃
Arms.
控え銃
Port.
控え目
Low maintenance?
天気予報では明日は晴れです
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
私は今日 外出することを控えよう
I'll abstain from going out today.
今日はシャワーも入浴も控えてください
Refrain from showering or bathing today.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
ねえ 土曜日の予定は
Oh, hey, so what's up for Saturday?
意外にも 昨日は天気予報があたった
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
天気予報によると 明日は雨だそうだ
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報Comment
Weather Forecast
控えをどうぞ
The copy's for you.
飾りは控えて
Don't... don't make it your own.
予約より一日早く発ちます
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます
I'm going to leave one night earlier than I had planned to.
予約より一日早く発ちます
I'm going to leave one day early.
予約より一日早く発ちます
I'm going to leave one day earlier than I had planned to.
天気予報は明日は雨だと言っています
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報では 明日は涼しくなるそうだ
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
天気予報によると 明日は雪が降ります
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
タバコを控えてくれ
Please refrain from smoking.
彼女は控え目だ
Now, she's low maintenance.
控えめな表現ね
That's an understatement.
たばこは控えて
Could we please not smoke?
私達は毎日天気予報を知ることができる
We can get a weather bulletin every day.
天気予報によると 明日は雪が降るらしい
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によれば 明日雪が降るそうですよ
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報では 明日午後から雨になりそうだ
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
僕は予報官だぞ
I make the weather.
天気予報官でね
A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.
復帰を控えた感想
Still, I could take care of so many details taking enough time.
少し控えてくれよ
Not nearly enough.
出席は控えました
I decided that it would be wrong for me to be there.
控えなら読んだわ
You bet I will. Yeah, in triplicate.

 

関連検索 : 一日控えオークション - 良い一日を控え - 忙しい一日を控え - 控え - 控え - 2日後に控え - 日間の予報 - 素晴らしい一日を控え - 一日の予告 - 5日後に控えの - 控えめ - 控える - 控えて - 控えめ