"上踏みつけます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
上踏みつけます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
RB 人を踏みつけて上り詰めるビジネスマン みたいなステレオタイプが | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
芝生を踏みつけるな | Don't trample on the grass. |
ナスタシヤ 獲物を踏みつけるなよ | You old hag, don't scare the game off, or old Danila'll curse you... |
犬を踏みつぶすなよ | Good morning to you. Be careful you don't trample the hounds. |
休ます踏みな. | Keep working! |
Customers crush my toes 客は爪先を踏みつける | Customers crush my toes |
動物だって踏みつけるかもだぞ | What if they stomped the animals? |
警官が 踏み込まなければ | Unless the cops come through that door. |
軽快にかけ足 足踏みです | Run, then mark time |
火を踏みつけるな 僕達は洞窟人だ | Don't step in the fire. We're cavemen. |
踏みつぶしたぁ ふみつぶしたぁ | Squashed it! |
足踏みです | It's a setback. |
アクセル踏みすぎ | Ease up on the gas? |
踏みとどまれ | Steady. |
結びつける共通の特徴です メアリー博士はもう一歩踏みこみ | So here was the character that linked birds and dinosaurs. |
誰かが踏みつける前よ 全部無くなるわ | Before someone stomps on them and they're all gone. |
別の後に一つは 部屋に足を踏み入れます | One after another, step into the room. |
アクセルを踏み続けて下さい | Stay in. |
自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました | So on this bit of grassland, we'll do it, but just in the foreground. |
道を踏み外すな | I hate to see you go down this path. |
鍵はチェーンだけ 9時15分ごろ踏み込みました | The front door was chained, but not locked. At approximately 9 15 a. m., we force entry, and we find this. |
見つけると 上に乗っかり 羽にかみつきます | A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach. |
踏み込む | We go in. |
踏み砕く | Crunch down |
これ以上道を踏み外しちゃだめよ | Now, you not going back on the road no more. |
踏みつぶした... はっはははは... | Squashed it! |
あなたの開催する TEDx イベントだけが持つ 独特なブランドを築くには5つのステップを踏みます | Branding is building a consistent universe around the key idea. |
RB 人を踏みつけて上り詰めるビジネスマン みたいなステレオタイプが 一般的に通用するとは思わない 人を良く扱えば | I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. |
つけてみます | Let's find out how aweful it is. |
踏切につきます いいですか | Every day she arrives at a crossing the same time that a train does. |
私はブレーキを踏みました | I'll slow down too. |
ペダルは踏み込めますが ハンドルはダメです | (Laughter) |
足踏み動力 | What motivates us to go to work? |
踏み出して | I lift the balancing pole. I approach the edge. |
踏み固められた道を歩み続けるべし | Never return to the haunts of your youth. |
踏み固められた道を歩み続けるべし | Never succumb to the gorgon's stare. |
踏み固められた道を歩み続けるべし | Never surrender the future you earned. |
踏み固められた道を歩み続けるべし | Never retreat to the 'glorious past.' |
踏み固められた道を歩み続けるべし | Never acknowledge the ghost on the stair. |
踏み外したんですね | I must have taken a bad step. |
自分に問いかけてみましょう 善悪の戦いから 踏み出せますか | But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this? |
机の上に舞踏についての本がある | There is a book on dancing on the desk. |
値踏みされているわけですね たとえば | Why is he asking me? So, what do I do? Is it because... |
それがまた踏み外すことでもね | Paul, I have to have someone. |
踏み込んで聞くとこうなります | I wanted to dig a little deeper. |
関連検索 : 上で踏みつけ - 踏みつけ - 以上の踏みつけ - アウト踏みつけます - ダウン踏みつけ - 踏みつけ足元 - 踏みます - 動物の踏みつけ - 夜明け踏みます - 踏み出す - あなたの足を踏みつけます - 上つかみます - 上つかみます - ボードを踏みます