"下り坂に乗ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

下り坂に乗ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

午後から天気は下り坂になります
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
後はひたすら下り坂
Normally they say that everything is like a downhill.
道が急に下り坂になる
The road dips suddenly.
しかも今は下り坂
Worse still, he's on the way out.
彼はもう下り坂だね
He is over the hill, you know.
商売は下り坂である
Business is declining.
丘は川のほうまで下り坂になっています
The hill slopes downward to the river.
午後から天気は下り坂です
The weather will change for the worse this afternoon.
道は緩い下り坂になっている
The road descends slowly.
道が急な下り坂になっている
The road declines sharply.
1つの見方は 世の中が下り坂にあり
It's not better public transportation.
いくらか下り坂じゃしな
Somehow it feels like going downhill.
歳をとるほど 人生は下り坂
Because the older you grow, the worse everything turns out.
下り坂で 青い線は良い線なのです
Because the blue line is a better line.
君は 私の人生は下り坂だとか
So It is beyond even intellect. It's not there. Then you say,
その空港は大坂湾にあります
The airport is in Osaka Bay.
サンフランシスコの 坂を登り
So this is the motor.
しかし概して坂を下りようとします 尾根で動けなくなったり
It might on occasion jump over because of the step size, but by and large we're going down the hill.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
女は30を過ぎてからはずっと下り坂だ
For a girl, after 30, it's downhill all the way.
ずっーっと上り坂です
The punchline to your journey? Look at the horizon.
その坂道を下ろう
Let's descend the slope.
車は上り坂にかかった
Our car pulled uphill.
ジョンは坂をスキーで上りました
John skied up the slope.
車に乗ります
I take a car.
バスに乗ります
I take a bus.
タクシーに乗ります
Well, that's not necessary.
タクシーに乗ります
Okay. You got a car?
下り坂で栄誉を手にしたがるというのです でも普通はそうではありません
But the joke is, an epidemiologist likes to arrive at an epidemic right here and ride to glory on the downhill curve.
乗客は今電車に乗り込んで下さい
Passengers should board the train now.
押して 上り坂なの
Boys, push the cart, it's uphill.
滑りやすい坂に油を塗るような
And that's the power of anonymity.
乗ります
HORN HONKS you there! Bus!
高坂さん 席に戻りなさい
Kosaka, back to your seat!
あまり多くの乗り物に乗ると酔います
I experience nausea when I go on too many rides.
タクシーに乗りますか
Are we going to take a cab?
私はヨットに乗り カリブ海に下って
I said, That's enough. One year's enough for me to do that.
我々は坂をスキーで滑り降りた
We skied down the slope.
この中のほんの少し多く その後 簡単な下り坂
He'll have been on his way almost an hour now. Look out! Don't touch that trip line.
運命が描き出されていました 彼はリチウムを服用することにしました 状態は下り坂になりました
And that's what is going to happen to Humberto, unless he does something.
伊勢松坂より 舟を使いまして
From Matsuzaka, on Ise Bay, they are traveling by boat
どうぞお乗り下さい
Please get in.
どうぞお乗り下さい
Please get into the car.
乗りますか
Do you want a ride?
乗りますか
Getting on?

 

関連検索 : 下り坂 - 下り坂 - 下り坂 - 下り坂 - 下り坂 - 下り坂 - 上り坂と下り坂 - 下り坂道 - 下り坂レース - 下り坂マウンテンバイク - 下り坂レース - 下り坂スキー - 下り坂力 - 下り坂バイク