"世代葛藤"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

世代葛藤 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

葛藤などない
There is no conflict.
不慣れで 葛藤があった
He's new to this,and he's conflicted.
心の葛藤は いつまでも続く
The problem is right here and it cannot leave.
ずっとひどい葛藤だったのよ
I suppose i am.
内心の葛藤を引き起こします
So it causes a lot of inner conflict, you know,
そこには葛藤がある 自分を利する行動と 他者を利する行動の間の葛藤である
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
拍手 それは私にとって葛藤でした
(Laughter) (Applause)
私は様々な物事の中に葛藤を見出します
Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity.
父さんの善の心を感じる 葛藤があるんだ
I feel the good in you, the conflict.
夢は心の葛藤を反映する傾向があります
I can tell you that dreams tend to mirror The central conflict in the dreamer.
父と私の葛藤に 彼は気付いていないようです
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
いろいろな話を聞いても 彼らの複雑な葛藤を
When I listened to all the stories everywhere I went on the continents,
葛藤と会話を 続けています 私はそれぞれを 神秘家 と
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.
違いは さらに顕著になったのです しかし 怒りや葛藤
And as he grew older, he grew more different, and the differences became more obvious.
葛藤があるのがわかります 憎しみを捨ててください
I feel the conflict within you. Let go of your hate.
狂った話との葛藤で 後半期はこの手の 薬の過剰摂取で
The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.
悲劇の本質は 短編小説のそれと同じように その葛藤である
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
18 19世紀の有名な 浮世絵作家の葛飾北斎を初め
Mt.
諸葛 殿
Mr. Zhuge,
世代
gens
くっ... 葛原依子先生 葛原依子先生って
Yoriko Kuzuhara, Yoriko Kuzuhara!
諸葛亮です
Zhuge Liang
一方で その他の先生にとっては受け入れるのに葛藤があったようです
Some teachers, the CARE for Kids might come naturally for them.
私達が今 インターネットの管理について 大きな葛藤に直面しているということです
But one thing is true we are at the beginning of a mighty struggle for control of the Internet.
X世代
What did we call the younger generation when we were kids?
世代は
What generation are you?
甘将軍 諸葛殿は言った 攻撃陣形が時代遅れだと
General Gan, Mister Zhuge said that your formation is outdated
新しい物の追求と伝統や保全の追求との 葛藤が興味深いものです 変化の時代には目新しさの追求が適しており
And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation.
葛原依子先生
Yoriko Kuzuhara!
葛原依子先生
Yoriko Kuzuhara.
世代毎の
And we're good at it.
行動は無条件であるがために 日常生活中の葛藤を 抑えられないのだと論じて
So when he gives me his final paper, in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday and challenges me to tell him whether therefore we are condemned to moral failure,
文化は世代から世代へと伝えられる
Culture is handed down from generation to generation.
祖母の世代やその前の世代の人々は
America didn't become the land of opportunity by accident.
次世代のアプリケーションランチャー
Next generation application launcher.
製氷 2.0 世代
9 million pounds of ice were harvested in 1900.
次に世代だ
It's about legacy.
獲物をとらえる捕食者でもあり 母親にもなったために 精神的葛藤があるのです
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.
工藤 目覚ませ 工藤
Kudo, snap out of it!
いつも徹信さんに お世話になっている 葛原依子です
I'm Yoriko Kuzuhara who Tetsunobu is so kind to.
現代の世俗的世界では
Let's think of something else.
4世代かかります 1代目 2代目 3代目
It's now back there. They come out, it's time to come back.
その習慣は世代から世代へと伝えられた
The custom was handed down from generation to generation.
直視しますか 我々の世代は 過去の世代が
Are we going to face the reality of 21st century war?
世代交代は済んだも同然
You've taken over the reins, all the worries.

 

関連検索 : 世代間の葛藤 - 心の葛藤 - 葛藤状況 - イデオロギーの葛藤 - 対人葛藤 - 親の葛藤 - 解釈の葛藤 - 激しい葛藤 - 家族の葛藤 - 内側の葛藤 - 矛盾や葛藤 - 激しい葛藤 - 感情的な葛藤 - ワーク・家族の葛藤