"感情的な葛藤"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感情的な葛藤 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

葛藤などない
There is no conflict.
父さんの善の心を感じる 葛藤があるんだ
I feel the good in you, the conflict.
不慣れで 葛藤があった
He's new to this,and he's conflicted.
心の葛藤は いつまでも続く
The problem is right here and it cannot leave.
感情的
Dramatic?
ずっとひどい葛藤だったのよ
I suppose i am.
内心の葛藤を引き起こします
So it causes a lot of inner conflict, you know,
そこには葛藤がある 自分を利する行動と 他者を利する行動の間の葛藤である
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
感情的になるな
Don't be dramatic.
感情的よ
You're right, but you're also emotional.
私は感情的なの
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
感情的な表現は
And I was a really good dancer.
拍手 それは私にとって葛藤でした
(Laughter) (Applause)
私は様々な物事の中に葛藤を見出します
Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity.
感情的なイキモノだもの
I can tell you he won't call back. It's a vibe I share.
個人的な感情とは
What are those feelings?
私は感情的なイキモノなの
They make me present. They make me ready. They make me strong.
いろいろな話を聞いても 彼らの複雑な葛藤を
When I listened to all the stories everywhere I went on the continents,
だが感情的な動機だ
She's emotional.
私は個人的な感情で
I'm no longer an officer, general, but I'll give you my word as a man.
父と私の葛藤に 彼は気付いていないようです
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
感情的な引き金になる
It has an emotional trigger effect.
内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
夢は心の葛藤を反映する傾向があります
I can tell you that dreams tend to mirror The central conflict in the dreamer.
肯定的な社会的感情を理解し
So, we're going to understand positive social emotion
怒りは人間的な感情よ
To be angry is to be human.
一時の感情的なもんだ
Heat of the moment.
文明の感情的衝突
The Emotional Clash of Civilizations
違いは さらに顕著になったのです しかし 怒りや葛藤
And as he grew older, he grew more different, and the differences became more obvious.
感情的であり 個人的である
'My world' is subjective.
人間はより感情的だ
In many ways more deeply than in humans.
社会的な感情表現の学習は
If someone
感情的な反応も生まれます
On the fifth rung, we develop conclusions based on our assumptions.
個人的な感情に左右されるな
Don't let your personal feelings get in the way!
獲物をとらえる捕食者でもあり 母親にもなったために 精神的葛藤があるのです
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.
感情的にタフになったからです
It wasn't the end it was the beginning.
感情的なものを遮断している
and emotionally shut down.
感情もなく批判的でもない 声 に
She is going to a lecture.
一時的な感情で 決めないでくれ
I just don't want emotions ruling us.
心さえもが感情的です
Life without emotion would really not be life.
攻撃的感情を使うのだ
Use your aggressive feelings, boy.
経済的 感情的に被害を受けてね
We get people coming to the foundation all the time.
葛藤と会話を 続けています 私はそれぞれを 神秘家 と
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.
葛藤があるのがわかります 憎しみを捨ててください
I feel the conflict within you. Let go of your hate.
感情的になるな  冷静に状況を見ろ
We must forget our emotion.

 

関連検索 : 心の葛藤 - 葛藤状況 - イデオロギーの葛藤 - 世代葛藤 - 対人葛藤 - 親の葛藤 - 葛藤を感じます - 解釈の葛藤 - 激しい葛藤 - 家族の葛藤 - 内側の葛藤 - 矛盾や葛藤 - 激しい葛藤 - 世代間の葛藤