"世界を揺るがし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
世界を揺るがし - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ミュージック業界を揺るがした | No, but it's true the Internet has changed the world. |
ゆりかごを揺らす手は世界を支配する | The hand that rocks the cradle rules the world. |
僕がジャムを作るまで待って そしたら 僕が君の世界を揺り動かすよ | You wait till I make jam, then I'll rock your world. |
彼は言いました 世界は揺動によるものだという仮説を立てて | And Feynman also understood this. |
研究している科学者が 独りきりで ある時夜遅くに 世界を揺るがすような発見をする | Our society loves to romanticize the idea of the single, solo inventor who, working late in the lab one night, makes an earthshaking discovery, and voila, overnight everything's changed. |
仮想世界が現実世界を映すなか | There is a potential to do good as well. |
神が世界を創造した | God created the world. |
MS この世界 自分が住んでる世界で | A Tell me about this world. |
そして 異なる世界を | So it's to look beyond the surface. |
君が 向かう世界は 新しい世界だ そして | It's a great new world you head into and |
フラット化する世界 を 読みましたが | Okay, I gotta tell you a kind of an intellectual journey I've been on. |
キャンバスが世界を漂っている | Competition kind of exists outside the business model canvas. |
全世界を我が物にする | I will win the world for my own |
彼らの世界を 破壊したんだ 俺の世界を | He destroyed their world. My world. |
慈善事業は世界を 変えようとする人々だけのものだという前提を揺るがします ジギはコミュニティによる | And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world. |
私がいる世界で | It's for your own immediate use. |
世界が変わるぞ | No. It changes your world. |
世界が変わるぞ | It changes your world. |
世界 は どう 世界が機能するかを教えてくれます | It's the myth that we live in. |
世界 と 自分の世界 の区別がわかるなら | What matters more? |
つまり誰が世界を コントロールしているか | And what is the overall distribution of control? |
愛こそが世界を支配する | It is love that rules the world. |
インターネットが世界を一つに しましたが | Can quickly handle any amount of work. |
歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
観察と研究を積み重ね 自然界を操作する方法を 学びました 世界や 私達が知覚した 世界像を操ることが | Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16th century, examined and studied the natural world and saw how it could be manipulated. |
アル中が世界を救うかしら | Saving the world, one keg party at a time? |
新しい方法で世界を見る事ができる | I could see the world in a new way. |
世界中のどんな揺り篭も その子をヴァルカンにはできない 人間にもだ | All the rocking in the world will not make that child Vulcan... or human. |
中国が世界を変え | That's just a decade away. |
この世界を支配する神 私とあなたが仕えるこの世界の神 | The god I serve in this world and yours. |
世界を統治しているのは | This is not a time right now for wishful thinking that the government is going to sort things out. |
世界が一変します | Now, becoming a parent is an amazing experience. |
世界中の人々を 世界中のあらゆる場所で | Dr. V See, McDonald's' concept is simple. |
そして世界がひとつになることを | I hope some day |
世界を変える力があると 本当に思っています 世界を変えるのは 難しいです | I really think they have the power to change the world when you communicate effectively through them. |
世界は不公平だ この世界は正しいとも言える この世界はすばらしい | Here are some, generally you get my cast of cartoon mind. |
世界を駆け回る 笑 | So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton. |
世界を変えるんだ | Make the world a better place. |
古い世界が | When the day is done |
世界で何が | What in the world for? |
世界共通です そして恐怖を感じるのも 世界共通です | The very word terror is global. |
世界を変えることになりましたが 皆さんだって 世界を変えることができるんです | And their curiosity changed the way people thought about the world, and thus it changed the world. |
世界中が平和を望んでいる | All the world desires peace. |
ある意味で 次の第二次世界大戦が 現代世界を形作った | The modern world we live in was shaped, to a large degree, by World War I, and then later by |
世界を一周したい | I want to travel around the world. |
関連検索 : 世界を揺るがします - 世界を揺るがします - 世界を揺るがします - 家を揺るがし - ボートを揺るがし - 世界を揺すります - 世界を - 揺るがす - 揺るがします - 私を揺るがします - 世界を制する - 世界を旅する - 世界 - 世界をリード