"世界を橋渡し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 外の世界を結ぶ 橋渡し役を担えます 私たちは北朝鮮にいる | We can also act as a bridge between the people inside North Korea and the outside world. |
| 橋を渡れ | Over the bridge! |
| 橋渡しをすることを | Because I am happy to make a bridge, to raise the value of design |
| こちらの世界と異世界とを 橋渡しする場のようなものだそうです 洞窟に入れば わかります | They talked about the idea that caves were almost like a transitional place between worlds. |
| そして 世界中を見渡したとき | I didn't think he was a liar, though. |
| 世界と繋がろうとしました 彼らは架け橋をつくり その上を渡ったのです | They've tried to connect worlds they didn't know existed before. |
| この橋を渡るの | This is the bridge we're going to cross? |
| 橋を渡りなさい | Cross the bridge. |
| 橋を渡るのが怖いなら 渡橋恐怖症 ときょう | Or gephyrophobia, which is the fear of crossing bridges. |
| 世界を見渡し 歴史を振り返れば | Competition, capitalism, free enterprise. |
| これは世界中で一番長い橋だ | This is longer than any other bridge in the world. |
| 橋を起動して 早く渡せて | Activate the bridge and get them across immediately. |
| 世界中を渡り歩いていると | (Laughter) |
| 橋の所へこないうちに橋を渡るな | Don't cross a bridge till you come to it. |
| 橋のたもとに着いてから橋を渡れ | Don't cross your bridges before you come to them. |
| 石橋をたたいて渡れ | Look before you leap. |
| 石橋をたたいて渡る | You cannot be too careful. |
| これは世界のどの橋よりも長い | This is longer than any other bridge in the world. |
| そして世界を見渡せば 世界中どこでも 海抜が低い場所や | This is the difficulty that one country faces. |
| もし世界大戦なら渡さないぞ | I wouldn't give you a gun if it was World War III. |
| おいで ブルックリン橋を渡ろう と | So one day near the end of my journey, |
| 橋を渡りぬかるんだ道へ | Across the bridge and up the muddy road. |
| 私は 何に橋渡しするのか | And he said, Well it's a bridge fuel, is what it is. |
| スキュラプロジェクトの 始動は世界規模に渡り | A fully functioning Scylla project would exist on a global scale. |
| 橋渡し先は心配しません (笑) | I don't have to worry about the bridge to where at my age. |
| マンハッタンを出ようとして ブルックリン橋を渡る人々 | All the people streaming across the Brooklyn Bridge, trying to get out of Manhattan. |
| 一つの世界から別の世界へは 大洋を渡るようなもの 私の世界とあなたの世界はとても離れている | they are all an ocean our mine and yours are apart |
| オークは橋を渡り 第二の広間を占領した | They have taken the bridge and the second hall. |
| 敢えて危ない橋を渡ることにした | I took risks. |
| 生体材料で橋を作り 臓器の細胞が その橋を渡って | What we did was we actually used the biomaterial as a bridge so that the cells in the organ could walk on that bridge, if you will, and help to bridge the gap to regenerate that tissue. |
| 世界を見渡して 人類の多様性を目にし 言ったのは | He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin. |
| 世界中の誰もに行き渡るだけの | I hope we can say definitively, Yes. |
| 人工のバイオスフィアで生活し その世界とこの世界を比べることはないかもしれませんが それでも私たちは世界を見渡し | Now we may not all have another biosphere that we can run to, and compare it to this biosphere. |
| 何世紀にも渡って陪審制度は世界の国々で | For centuries... Wait. |
| 男性７ 橋を渡って最初の出口だ | Woman 3 Okay, Glass, record a video! Man 7 |
| マディソンさんは 危ない橋を渡ることに | Believe me, this is the safest place you could be. |
| その郵送機で橋を渡れると思う | You think we can use them to get across the bridge? |
| 世界を見渡すと 私達自身が変わることが | We have to change. |
| では天然ガスは橋渡し燃料であり | CA |
| 橋を渡ったとき 彼は下の小川を見おろした | As he crossed the bridge, he looked down at the stream. |
| 今ちょうど橋を渡ってる電車を見て | Look at the train crossing the bridge. |
| 君は危ない橋を渡ることになるよ | Over there. ( speaking in Spanish ) You'll be taking quite a chance. |
| いや 橋渡し燃料の議論は納得します | (Laughter) |
| あぶない橋は渡りたくない | I don't want to go out on a limb. |
| 私たちの世代と分断されている 若い女性の世代との 橋渡しが必要だと決意しました | Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women. |
関連検索 : 橋渡し - クレジットを橋渡し - 橋を渡る - アセンブリ橋渡し - アウト橋渡し - 橋渡し役 - 文化を橋渡し - 効果を橋渡し - 橋を渡します - 渡る橋 - 橋渡し研究 - ギャップの橋渡し - 連絡先を橋渡し
