"橋渡し研究"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
橋渡し研究 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
研究資料を渡してもらいたい | I want that research. |
長年に渡り 私の研究所でも 世界中の研究所でも | Is there any evidence that flies do this? |
橋を渡れ | Over the bridge! |
彼は医学を研究するために渡米した | He went to America to study medicine. |
偶然を作り出す方法を研究し 翻訳を普遍的なものにして 橋渡し役が容認 称賛される | We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. |
何ノ研究 キタナイ研究ヤッテルヨ | What kind of shit research are you doing? |
DNAを何百人かの 信用できる 研究者に渡し | What happens if we were to take the President's DNA, or a king or queen's, and put it out to a group of a few hundred trusted researchers so they could study that DNA and do penetration testing against it as a means of helping our leaders? |
橋渡しをすることを | Because I am happy to make a bridge, to raise the value of design |
橋を渡るのが怖いなら 渡橋恐怖症 ときょう | Or gephyrophobia, which is the fear of crossing bridges. |
多分野に渡る研究の為 非常に難しいのです | Clearly the images kind of get that across. |
この橋を渡るの | This is the bridge we're going to cross? |
橋を渡りなさい | Cross the bridge. |
ここで広範囲に渡る研究の結果に注目します | Now, let me turn to some numbers on this. |
私は 何に橋渡しするのか | And he said, Well it's a bridge fuel, is what it is. |
橋を起動して 早く渡せて | Activate the bridge and get them across immediately. |
研究所 | The Laboratory |
研究 ブログ | All of it? The research, the blogs. |
橋の所へこないうちに橋を渡るな | Don't cross a bridge till you come to it. |
橋のたもとに着いてから橋を渡れ | Don't cross your bridges before you come to them. |
橋渡し先は心配しません (笑) | I don't have to worry about the bridge to where at my age. |
素晴らしい研究や ぞっとする研究です | I worked on the environmental consequences of nuclear war. |
それで私はこの研究 研究 研究の毎日を 続けたくなくなりました | But I am also trying to make sanitary pad with the good cotton. It's not working. |
石橋をたたいて渡れ | Look before you leap. |
石橋をたたいて渡る | You cannot be too careful. |
記憶チャンピオンを研究対象に選びました 研究テーマは | A few years back a group of researchers at University College London brought a bunch of memory champions into the lab. |
米国医学研究所の研究によると | How many masks do you need? |
研究室だ | The laboratory, Wilma. |
メリック研究所 | Merrick Institute. |
キチガイ研究室 | Crazy house. |
エクトプラズム研究者 | Ectoplasmic research. |
研究室だ | In the lab. |
研究の為... | I'm doing research for an article... |
他のプログラムを研究し | So we got to work. |
研究開発でしょ | It's research and development. There you go. |
研究はしてるよ | We're learning all the time. |
他の様々な研究に研究費を提供しています | And it funds a lot of my research. |
すでにホワイトヘッド研究所の 私の研究室では | We need to discover what those differences are. |
おいで ブルックリン橋を渡ろう と | So one day near the end of my journey, |
そこで 多くの研究者と同じように 私はアメリカに渡り | It's not the heart. What do you do? |
ブレミング研究所で12年間 上級研究員をしたあと辞め | He was a senior fellow at the Bremming Institute for 12 years, then went off the grid. |
材料一覧 研究手順 予算 研究予定表 を作成しました | So, then, what happened is I wrote up this idea. |
主任研究者 | Chief Investigator |
ダートマスメディカルスクールの研究員 | So this is a different approach. |
研究者兼ストーリーテラー | And so I said, You know what? |
SETI研究所は | (Laughter) |
関連検索 : 橋渡し - アセンブリ橋渡し - アウト橋渡し - 橋渡し役 - 渡る橋 - ギャップの橋渡し - クレジットを橋渡し - 橋を渡る - 世界を橋渡し - 文化を橋渡し - 効果を橋渡し - 橋を渡します - 世界を橋渡し - 連絡先を橋渡し